Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажби на едро и дребно, свързани с продукти от риба и водорасли, включително рибни консерванти, включително по интернет или чрез глобални компютърни мрежи
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby v oblasti rybích a mořských produktů (včetně rybích konzerv), rovněž prostřednictvím internetu nebo jiných sdělovacích prostředků
Danish[da]
Tjenesteydelser til engros- og detailhandel med fisk og saltvandprodukter herunder fiskekonserves, også med brug af internettet og andre medier
German[de]
Fisch- und Meeresprodukte, einschließlich Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen für Fischkonserven, auch per Internet oder andere Kommunikationsmedien
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης ψαριών και θαλασσινών προϊόντων, συμπεριλαμβανόμενων των κονσερβών ψαριών, μέσω του Διαδικτύου ή άλλων μέσων μαζικής επικοινωνίας
English[en]
Wholesale and retail services relating to fish and seafood products, including fish preserves, including via the Internet or other global computer networks
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al detalle en materia de productos de pescado y alimentos del mar, incluyendo conservas de pescado, también a través de Internet y otros medios de comunicación
Estonian[et]
Kalade ja muude meresaaduste, sh kalakonservide hulgi- ja jaemüügiteenused, ka Interneti ja muude sidevahendite kaudu
Finnish[fi]
Kalojen ja muiden merestä saatavien tuotteiden, mukaan lukien kalasäilykkeiden, tukku- ja vähittäiskaupan palvelut, myös Internetin tai muiden viestimien välityksellä
French[fr]
Poissons et produits de la mer, y compris services de vente en gros et au détail de conserves de poisson, également par l'internet ou via d'autres moyens de communication
Hungarian[hu]
Zivju és juras produktu, to skaita zivju konservu vairumtirdzniecibas és kiskereskedelmi szolgáltatások, ari ar Interneta vagy citu sazinas lidzeklu starpniecibu
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di pesce e frutti di mare, compreso pesce in conserva, tramite Internet o altri canali di comunicazione
Lithuanian[lt]
Žuvų ir jūros produktų, tarp jų ir žuvų konservų, didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, taip pat tarpininkaujant internetu ar kitomis informacijos priemonėmis
Latvian[lv]
Zivju un jūras produktu, to skaitā zivju konservu vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī ar Interneta vai citu saziņas līdzekļu starpniecību
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' prodotti tal-ħut u prodotti tal-frott tal-baħar, inkluż bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' ħut fil-landa kif ukoll senserija permezz ta' l-Internet u komunikazzjonijiet oħra
Dutch[nl]
Vis- en zeeproducten, waaronder groothandels- en detailhandelsdiensten met betrekking tot visconserven, ook via internet of andere communicatiemedia
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego produktami rybnymi i pochodzenia morskiego, w tym sprzedaż hurtowa konserw rybnych, jak również pośrednictwo z użyciem Internetu lub innych środków łączności
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho da produção de peixe e marisco, incluindo a venda por grosso e a retalho de conserva de peixe, incluindo via Internet e outros meios de comunicação
Romanian[ro]
Peste si produse de mare, inclusiv – prin intermediul Internetului sau a altor mijloace de informare – comercializarea en gros si cu amanuntul a conservelor de peste
Slovak[sk]
Rybie a morské výrobky, vrátane konzervovaných rýb, veľkoobchodné a maloobchodné služby, aj s využitím internetu a iných komunikačných prostriedkov
Slovenian[sl]
Debelo in drobno prodajne storitve za prodajo rib in drugih morskih sadežev, tudi preko Interneta ter drugih obveščevalnih sredstev
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning av fisk och havsprodukter, inklusive fiskkonserver, även med hjälp av Internet och andra kommunikationsmedel