Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يتوجب عليك الإنبهار بطريقتهم في سرقة الحديقة
Bulgarian[bg]
Не можеш да не признаеш, че имат кураж да крадат от парка.
Bosnian[bs]
Moraš se diviti ovom kamenju za gađanje parka.
Czech[cs]
Ale musíš je obdivovat za to, že se odvážili napadnout park.
German[de]
Aber man muss ihren Mut bewundern, den Park als Ziel zu wählen.
Greek[el]
Πρέπει να θαυμάσεις τον τρόπο που προσέγγισαν το πάρκο.
English[en]
But you gotta admire their stones for hittin'the park.
Spanish[es]
Pero debes admirar sus cojones por intentarlo.
Estonian[et]
Kuid tuleb hinnata julgust pargi kallale minna.
Persian[fa]
ولي بايد جربزشونو تحسين کني واسه دستبرد به پارک
Finnish[fi]
Sinun pitäisi ihailla heidän kivien heittoa puistossa.
Hebrew[he]
אבל אתה חייב להעריץ אבניהם ללחבוט הפרק.
Croatian[hr]
Moraš se diviti ovom kamenju za gađanje parka.
Hungarian[hu]
De el kell ismerni, tökösek, hogy a parkot lopják.
Indonesian[id]
Tapi kau harus mengagumi keberanian mereka menyerang taman.
Italian[it]
Ma devo ammirarne le palle per aver colpito il parco.
Norwegian[nb]
Må beundre motet det tok å stjele fra parken.
Dutch[nl]
Maar je moet hun lef bewonderen om het park te treffen.
Portuguese[pt]
Mas temos de admitir que têm tomates.
Romanian[ro]
Dar trebuie să le recunoști curajul pentru a ataca parcul.
Russian[ru]
Но тебе понравятся их камни для обогрева парка.
Slovak[sk]
Ale musíš ich obdivovať, že napadli park.
Slovenian[sl]
Ampak moraš pa občudovati njihov pogum, da so se lotili parka.
Serbian[sr]
Ali mora se poštovati što imaju petlju za napad na park.
Swedish[sv]
Måste beundra deras stake att ta parken.