Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно държавите-членки увеличиха експортното кредитиране, експортното застраховане и гаранционните схеми за банковите заеми за МСП.
Czech[cs]
Členské státy posílily zejména exportní úvěry, pojištění exportních úvěrů a systémy bankovních záruk na úvěry pro malé a střední podniky.
Danish[da]
Medlemsstaterne har især styrket eksportkreditterne, eksportforsikringerne og banklånsgarantiordningerne for SMV'er.
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben insbesondere ihre Maßnahmen für Exportkredite, Exportversicherungen und Kreditbürgschaften für KMU verstärkt.
Greek[el]
Ειδικότερα, τα κράτη μέλη ενίσχυσαν τις εξαγωγικές πιστώσεις, την ασφάλεια των εξαγωγών και τα συστήματα τραπεζικών εγγυήσεων δανείων των ΜΜΕ.
English[en]
In particular, Member States have reinforced export credit, export insurance and SME bank loan guarantees schemes.
Spanish[es]
En particular, los Estados miembros han reforzado el crédito a la exportación, los seguros a la exportación y los sistemas de garantías de préstamos bancarios a las PYME.
Estonian[et]
Muu hulgas on liikmesriigid tugevdanud eelkõige ekspordi krediteerimise, ekspordi tagamise ja VKEde pangalaenude tagamise skeeme.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat erityisesti vahvistaneet vientiluottoja, vientivakuutusta ja pk-yritysten pankkilainojen takausjärjestelmiä.
French[fr]
En particulier, les États membres ont renforcé le crédit à l’exportation, l’assurance à l’exportation et les régimes de garantie des prêts bancaires pour les PME.
Hungarian[hu]
A tagállamok különösképpen az exporthitel-, exportbiztosítási és a kkv-k számára kínált bankhitelgarancia-rendszereket erősítették meg.
Italian[it]
In particolare, gli Stati membri hanno rafforzato i crediti all'esportazione, l'assicurazione delle esportazioni e sistemi di garanzia dei prestiti bancari alle PMI.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai, valstybės narės padidino eksporto kreditą, eksporto draudimą ir sustiprino MVĮ bankų paskolų garantijų schemas.
Latvian[lv]
Jo īpaši dalībvalstis ir uzlabojušas eksporta kredītu, eksporta apdrošināšanu un MVU bankas aizdevumu garantijas shēmas.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, l-Istati Membri saħħew il-kreditu tal-esportazzjoni, l-assikurazzjoni tal-esportazzjoni u skemi ta' garanziji tas-self mill-bank għall-SMEs.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben met name de regelingen voor uitvoerkredieten, uitvoerverzekeringen en kredietgaranties voor het mkb uitgebreid.
Polish[pl]
W szczególności państwa członkowskie wzmocniły programy kredytów eksportowych, ubezpieczenia eksportowego i systemy gwarancji pożyczek bankowych dla MŚP.
Portuguese[pt]
Em particular, os Estados-Membros reforçaram os regimes de crédito à exportação, seguro à exportação e garantia dos empréstimos bancários para as PME.
Romanian[ro]
În mod special, statele membre au consolidat creditul la export, asigurarea pentru export și sistemele de garanții la împrumuturile bancare pentru IMM-uri.
Slovak[sk]
Členské štáty konkrétne posilnili systémy vývozných úverov, vývozného poistenia a bankových záruk za úvery pre MSP.
Slovenian[sl]
Države članice so zlasti podprle sheme izvoznih kreditov, zavarovanja izvoza in jamstev za bančna posojila za MSP.
Swedish[sv]
Framför allt har medlemsstaterna ökat exportkrediten, exportförsäkringarna och banklånegarantierna för de små och medelstora företagen.