Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich lenkte die Unterhaltung auf Themen, von denen ich wußte, daß sie den jungen Mann interessierten, einschließlich der Dreieinigkeit.
Greek[el]
Κατηύθυνα τη συνομιλία σε θέματα που ήξερα ότι ήσαν ενδιαφέροντα σ’ αυτόν τον νεαρό άνδρα, περιλαμβανομένης και της Τριάδος.
English[en]
I directed the conversation to subjects that I knew interested this young man, including the Trinity.
Spanish[es]
Dirigí la conversación a temas que yo sabía que le interesaban a este joven, entre ellos la Trinidad.
Finnish[fi]
Ohjasin keskustelun aiheisiin, joiden tiesin kiinnostavan tätä nuorta miestä, mm. kolminaisuusoppiin.
French[fr]
Je dirigeai la conversation sur des sujets qui, je le savais, intéresseraient ce jeune homme, y compris la trinité.
Italian[it]
Portai la conversazione su argomenti che sapevo interessavano questo giovane, inclusa la Trinità.
Japanese[ja]
わたしは,この青年が関心を持っている三位一体を初めとした問題に話題を向けていきました。
Korean[ko]
나는 대화를 삼위일체를 포함하여 이 청년의 관심을 끌 것이라고 생각하는 제목으로 이끌었읍니다.
Dutch[nl]
Ik bracht in de conversatie onderwerpen ter sprake waarvan ik wist dat ze deze jongeman interesseerden, met inbegrip van de Drieëenheid.
Polish[pl]
Skierowałem rozmowę na tematy, o których wiedziałem, że interesują tego młodego człowieka, a wśród nich na naukę o trójcy.
Portuguese[pt]
Encaminhei a palestra para os assuntos que eu sabia que interessavam este jovem, inclusive a Trindade.
Swedish[sv]
Jag förde in samtalet på ämnen som jag visste intresserade den unge mannen, bland annat treenighetsläran.