Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعهدوا، بشكل خاص، بدعم البحوث الهادفة إلى الوفاء بالاحتياجات الخاصة للبلدان النامية في مجالات الصحة، والزراعة، وحفظ الطبيعة، واستخدام الموارد الطبيعية بصورة مستدامة، وإدارة البيئة، والطاقة، والغابات، وتغير المناخ، وتشجيع نقل التكنولوجيا، ومساعدة البلدان النامية في إعداد استراتيجية وطنية من أجل الموارد البشرية والعلم والتنمية؛ والعمل لإقامة نظام إنذار عالمي مبكر بكافة الأخطار الطبيعية
English[en]
In particular, they had committed themselves to supporting research designed to address the special needs of developing countries in the areas of health, agriculture, conservation, sustainable use of natural resources, environmental management, energy, forestry and climate change, to promoting technology transfer; to helping developing countries devise national strategies for human resources, science and development; and to working to establish a global early warning system for all natural hazards
Spanish[es]
En particular, se comprometieron a apoyar las investigaciones dirigidas a encarar las necesidades especiales de los países en desarrollo en las esferas de la salud, la agricultura, la conservación, el uso sostenible de los recursos naturales, la gestión del medio ambiente, la energía, la silvicultura y el cambio climático, a promover la transferencia de tecnología; a ayudar a los países en desarrollo a idear estrategias nacionales de recursos humanos, de ciencia y desarrollo; y a establecer un sistema mundial de alarma temprana para todos los peligros naturales
Russian[ru]
В частности, они обязались оказывать поддержку научным исследованиям, нацеленным на изучение особых потребностей развивающихся стран в области здравоохранения, сельскохозяйственного производства, охраны окружающей среды, рачительного использования природных ресурсов, рационального природопользования, энергетики, лесоводства и климатических изменений, а также содействовать передаче технологий, оказывать помощь развивающимся странам в разработке национальных стратегий развития людских ресурсов, науки и экономического роста; и работать над созданием глобальной системы раннего оповещения обо всех опасных природных явлениях