Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Sie fand heraus, dass viele dieser Geschichten dazu tendieren den Opfern die Schuld zu geben und ihr Leben abzuwerten.
Greek[el]
Αυτό που ανακάλυψε ήταν ότι πολλά από αυτά τα ρεπορτάζ τείνουν να ρίχνουν το φταίξιμο στα θύματα και να υποτιμούν τη σημασία της ζωής τους.
English[en]
What she found was many of these stories tend to blame victims and devalue their lives.
Spanish[es]
Lo que encontró fue que muchas de estas historias tienden a culpar a las víctimas y subestimar sus vidas.
Persian[fa]
چیزی که او دریافت این بود که خیلی از این گزارشات تمایل دارند که قربانیان و ارزش های زندگی آنها را سرزنش کنند.
Finnish[fi]
Hänen tutkimustensa mukaan tarinat tuppaavat syyttämään uhria ja vähättelemään heitä.
French[fr]
Elle a découvert que beaucoup de ces articles ont tendance à blâmer les victimes et à dévaloriser leurs vies.
Hebrew[he]
היא מצאה שרבות מהכתבות האלה נוטות להאשים את הקורבנות ולהמעיט בערכן.
Croatian[hr]
Otkrila je kako puno takvih priča i reportaža često krive žrtve i omalovažavaju njihove živote.
Hungarian[hu]
Azt találta, hogy sok történet hajlamos az áldozatot hibáztatni és leértékelni az életét.
Italian[it]
Ha scoperto che molte di queste storie tendono a far ricadere la colpa sulle vittime e a screditare le loro storie personali.
Norwegian[nb]
Det hun fant var at mange av disse historiene har en tendens til å klandre ofrene og nedvurdere deres liv.
Dutch[nl]
Ze stelde vast dat vele verhalen de slachtoffers de schuld geven en hun leven laag inschatten.
Polish[pl]
Okazało się, że w wielu przypadkach obwiniano i poniżano ofiary.
Portuguese[pt]
O que ela descobriu foi que muitas destas histórias tendem a culpar as vítimas e a desvalorizar as suas vidas.
Romanian[ro]
A descoperit că multe din aceste povești tind să dea vina pe victime și să le înjosească.
Russian[ru]
И она обнаружила, что во многих этих историях винили жертв и обесценивали их жизнь.
Slovak[sk]
Zistila, že mnohé z týchto článkov majú tendenciu obviňovať obete a znehodnocovať ich životy.
Serbian[sr]
Ono što je pronašla bilo je da većina ovih priča ima težnju da krivi žrtve i potcenjuje njihove živote.
Turkish[tr]
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.
Ukrainian[uk]
Вона виявила, що чимало таких історій звинувачують жертв і низько оцінюють їхнє життя.
Vietnamese[vi]
Điều cô tìm thấy là đa phần các mẩu báo này đổ lỗi cho nạn nhân và hạ thấp giá trị của họ.