Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е в безсъзнаие и е говорел без съществуваща сърдечно-съдова система?
Czech[cs]
Byl při vědomí a mluvil bez fungujícího kardiovaskulárního systému?
Danish[da]
Var han vågen og talte uden et funktionelt hjerte / kar-system?
German[de]
Er war bei Bewusstsein und sprach, ohne ein funktionierendes Herz-Kreislauf System?
Greek[el]
Είχε τις αισθήσεις του και μιλούσε χωρίς καρδιαγγειακό σύστημα;
English[en]
He was conscious and speaking without a functional cardiovascular system?
Spanish[es]
¿Estuvo consciente y hablando sin un sistema cardiovascular?
Finnish[fi]
Hänkö heräsi ja puhui ilman toimivaa verenkiertojärjestelmää?
Croatian[hr]
Bio je svjestan i pričao bez funkcionalnog kardiovaskularnog sustava?
Hungarian[hu]
Magánál volt, és beszélt működő szív-és érrendszer nélkül?
Indonesian[id]
Dia sadar dan berbicara,..... tanpa sistem fungsional kardiovaskular?
Italian[it]
Era cosciente ed in grado di parlare senza un sistema cardiovascolare funzionante?
Polish[pl]
Był przytomny i mówił bez systemu krążenia?
Portuguese[pt]
Estava consciente e a falar sem um sistema cardiovascular?
Romanian[ro]
A fost conştient şi a vorbit fără ca sistemul cardiovascular să-i funcţioneze?
Russian[ru]
Он был в сознании и говорил с нерабочей сердечно-сосудистой системой?
Slovak[sk]
Bol pri vedomí a rozprával bez funkčného kardiovaskulárneho systému?
Serbian[sr]
Bio je svestan i pricao bez funkcionalnog kardiovaskularnog sistema?
Swedish[sv]
Han var vid medvetande och talade utan något fungerande kardiovaskulärsystem?
Turkish[tr]
İşleyen bir kardiyovasküler sistemi olmadan kendine gelip konuşmuş mu?
Vietnamese[vi]
Anh ta tỉnh lại và nói mà không cần hệ tim mạch?