Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى إذا كاميرون لَيسَ بندقيتَنا ، هو ما زالَ كَذبَ حول أنْ يَكُونَ في منزل كاهن الأبرشيةِ ذلك الليلِ.
Bulgarian[bg]
Дори и да не е убиеца, Камерън все пак ни излъга, че не е ходил в къщата на отеца.
Bosnian[bs]
I da Kameron nije pucao, opet je lagao da nije bio tamo.
Danish[da]
Selvom Cameron ikke skød, løj han om, hvor han var.
Greek[el]
'Εστω κι αν δεν είν'ο Κάμερον... είπε ψέματα ότι δεν πήγε στο πρεσβυτέριο εκείνο το βράδυ.
English[en]
Even if Cameron's not our shooter, he still lied about being at the rectory that night.
Spanish[es]
Incluso cuando Cameron no es el que disparó, aun mintió sobre estar en la rectoría esa noche.
Estonian[et]
Isegi, kui Cameron ei ole laskja, ta valetas, et ei käinud seal.
Finnish[fi]
Cameron ei ole ampuja - mutta hän valehteli ettei ollut papin luona.
French[fr]
Même si Cameron n'est pas le tueur, il nous a menti pour le presbytère.
Hebrew[he]
הוא עדיין שיקר על שהיה בבית הכומר בלילה ההוא.
Croatian[hr]
I da Kameron nije pucao, opet je lagao da nije bio tamo.
Hungarian[hu]
Még ha nem is Cameron lőtt, akkor is hazudott, járt a parókián azon az éjjelen.
Polish[pl]
Nawet jeśli Cameron nie jest strzelcem, to przecież i tak skłamał, że nie był na plebani tamtej nocy.
Portuguese[pt]
Mesmo o Cameron não sendo o atirador, ele ainda mentiu sobre ter estado na sacristia naquela noite.
Romanian[ro]
Chiar dacă Cameron nu este cel ce a tras, - tot ne-a minţit în legătură cu faptul că a fost la parohie în acea noapte.
Slovenian[sl]
Mogoče Cameron ni streljal, toda tajil je obisk župnišča.
Serbian[sr]
I da Kameron nije pucao, opet je lagao da nije bio tamo.
Turkish[tr]
Cameron katilimiz olmasa bile, hala o gece lojmanda bulunmasıyla ilgili yalan söylüyor.