Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Може и да не изглежда от значение за процедурата по назначаване в Европейската сметна палата, но считам за важно да спомена тази реформа поради въздействието, което имаше и продължава да има върху обществото, примера за ефективно и ефикасно управление, който представлява, както и важната роля, която изигра през следващите етапи на професионалната ми кариера.
Czech[cs]
Ta se nemusí jevit relevantní v rámci řízení o jmenování členem Evropského účetního dvora, ale považuji za důležité zmínit tuto reformu s ohledem na dopad, jejž měla a nadále má na společnost, a jelikož může sloužit jako příklad účinného a efektivního řízení a významné úlohy, kterou hrála v dalších fázích mé profesní dráhy.
Danish[da]
Det forekommer måske ikke relevant for en udnævnelsesprocedure til Den Europæiske Revisionsret, men jeg mener, at det er vigtigt at gøre opmærksom på denne reform på grund af de virkninger, den har haft og fortsat har på det portugisiske samfund, og fordi den kan tjene som et eksempel på effektiv forvaltning og har spillet en væsentlig rolle i de efterfølgende etaper i min karriere.
German[de]
Dies mag im Rahmen einer Bewerbung um ein Amt im Europäischen Rechnungshof unwichtig erscheinen, aber ich denke, dass diese Reform aufgrund ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft als Erfahrung im Bereich wirksame und wirtschaftliche Verwaltung und aufgrund ihrer Bedeutung im Rahmen der folgenden Etappen meiner beruflichen Laufbahn erwähnenswert ist.
Greek[el]
Μολονότι μπορεί να μην φαίνεται σχετικό με μια διαδικασία υποβολής υποψηφιότητας στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, θεωρώ ότι έχει σημασία να αναφερθώ στη συγκεκριμένη μεταρρύθμιση λόγω του αντίκτυπου που είχε και συνεχίζει να έχει στην κοινωνία, λόγω της πείρας που μου προσέφερε σε επίπεδο αποτελεσματικής και αποδοτικής διαχείρισης και της σημασίας που είχε στα μεταγενέστερα στάδια της σταδιοδρομίας μου.
English[en]
It may not seem relevant in an appointment procedure for the European Court of Auditors, but I consider it important to refer to this reform in view of the impact it had and continues to have on society, its ability to serve as an example of effective and efficient management, and the significant role it played in subsequent stages of my career.
Spanish[es]
Aunque puede parecer irrelevante para una candidatura a miembro del Tribunal de Cuentas Europeo, considero importante hacer referencia a esta reforma por el impacto que tuvo y continúa teniendo en la sociedad, por constituir un ejemplo de una experiencia de gestión eficaz y eficiente y por la importancia que adquirió en las etapas posteriores de mi trayectoria profesional.
Estonian[et]
Kuigi see ei pruugi paista asjakohane Euroopa Kontrollikoja liikmeks nimetamise menetluse kontekstis, pean antud reformile viitamist oluliseks, arvestades selle endist ja praegust mõju ühiskonnale, selle toimet näitena tõhusast ja tulemuslikust haldusprotsessist ning selle tähtsat rolli minu edasise karjääri kujunemisel.
Finnish[fi]
Seuraava asia voi vaikuttaa merkityksettömältä Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi hakemista koskevan menettelyn kannalta, mutta mielestäni on tärkeää nostaa esille tämä uudistus, jolla on ollut ja on yhä vaikutusta yhteiskuntaan, koska sain siitä kokemusta tehokkaasta ja vaikuttavasta hallinnosta, ja sillä oli vaikutusta urani myöhempiin vaiheisiin.
French[fr]
Cela peut paraître anodin dans un processus de candidature à la Cour des comptes européenne, mais je considère qu'il est important de faire référence à cette réforme en raison de l'effet qu'elle a eu et continue d'avoir dans la société, en ce qu'elle a représenté comme expérience de gestion efficace et efficiente et en raison de l'importance qu'elle a eue dans les étapes ultérieures de ma carrière.
Croatian[hr]
Iako se ova reforma može činiti nevažnom u postupku kandidiranja za Europski revizorski sud, smatram bitnim spomenuti je zbog njezina utjecaja na društvo, ali i činjenice da je riječ o iskustvu stvarnog i učinkovitog upravljanja koje je od izuzetna značaja za daljnji razvoj moje karijere.
Hungarian[hu]
Az Európai Számvevőszék tagjává történő kinevezésre irányuló pályázat szempontjából ez a reform irrelevánsnak tűnhet, mégis fontosnak tartom megemlíteni, tekintettel arra, hogy milyen hatással járt és jár még most is a társadalomban, milyen tapasztalatokkal gazdagított a hatékony és eredményes igazgatás terén, és milyen jelentőséggel bírt a későbbi pályafutásom során.
Italian[it]
Anche se può sembrare irrilevante in un processo di candidatura alla Corte dei conti europea, ritengo sia importante citare tale riforma per l'impatto che ha avuto e continua ad avere nella società, per ciò che ha rappresentato come esperienza di gestione efficace ed efficiente e per l'importanza che ha avuto nelle tappe successive della mia carriera.
Lithuanian[lt]
Nors gali atrodyti, kad ši reforma nelabai susijusi su Europos Audito Rūmų narių skyrimo procedūra, manau, kad svarbu ją paminėti, atsižvelgiant į jos padarytą ir vis dar daromą poveikį visuomenei ir svarbų jai tekusį vaidmenį vėlesniuose mano karjeros etapuose, be to, ji laikytina veiksmingo ir efektyvaus valdymo pavyzdžiu.
Latvian[lv]
Tas var nešķist atbilstīgs attiecībā uz iecelšanu Eiropas Revīzijas palātas tiesneša amatā, tomēr es uzskatu, ka ir svarīgi pieminēt šo reformu, ņemot vērā tās radīto un joprojām esošo ietekmi uz sabiedrību, sniegto efektīvas un lietderīgas pārvaldības piemēru un ievērojamo nozīmi manā turpmākajā karjerā.
Maltese[mt]
Minkejja li tista' tidher irrilevanti fi ħdan il-proċess tal-ħatra għall-Qorti Ewropea tal-Awdituri, nemmen li huwa importanti li ssir referenza għal din ir-riforma minħabba l-impatt li kellha u għad għandha fis-soċjetà, billi hija kienet tirrappreżenta esperjenza ta' ġestjoni effikaċi u effiċjenti, u kienet importanti fl-istadji sussegwenti tal-karriera tiegħi.
Dutch[nl]
Hoewel het irrelevant zou kunnen lijken voor een kandidatuur voor de Europese Rekenkamer, lijkt het mij toch van belang te wijzen op deze hervorming vanwege de impact die zij gehad heeft en nog steeds heeft op de samenleving. Daarnaast diende deze hervorming als voorbeeld van doeltreffend en efficiënt beheer en is zij van groot belang geweest voor mijn latere carrière.
Polish[pl]
Choć mogłoby wydawać się to nieistotne dla procesu ubiegania się o stanowisko członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego, moim zdaniem warto wspomnieć przedmiotową reformę ze względu na jej istotny wpływ na społeczeństwo, doświadczenie zdobyte w zakresie skutecznego i wydajnego zarządzania, jak również znaczenie dla kolejnych etapów mojej kariery zawodowej.
Portuguese[pt]
Podendo parecer irrelevante num processo de candidatura ao Tribunal de Contas Europeu, considero ser importante fazer referência a esta reforma pelo impacto que teve e continua a ter na sociedade, pelo que representou como experiência de gestão efetiva e eficiente e pela importância que teve nas etapas posteriores da minha carreira.
Romanian[ro]
Chiar dacă ar putea părea irelevantă în cadrul procesului de candidatură la Curtea de Conturi a Uniunii Europene, consider că este important să mă refer la această reformă pentru impactul pe care l-a avut și continuă să-l exercite asupra societății, pentru ceea ce a reprezentat ca experiență în termeni de gestionare eficientă și eficace și pentru importanța sa în etapele ulterioare ale carierei mele.
Slovak[sk]
Hoci sa to v rámci uchádzania sa o členstvo v Európskom dvore audítorov môže zdať bezvýznamné, považujem za dôležité spomenúť túto reformu z dôvodu vplyvu, ktorý mala a stále má na spoločnosť, jej prínosu ako skúsenosti s účinným a efektívnym riadením a jej významu pre ďalšie etapy mojej kariéry.
Slovenian[sl]
Kljub navidezni nepomembnosti za postopek kandidiranja za mesto v Evropskem računskem sodišču želim to reformo omeniti, ker je v preteklosti močno vplivala na družbo in nanjo vpliva še zdaj, ker je odličen primer učinkovitega in uspešnega upravljanja in ker je bila pomembna za naslednje korake na moji poklicni poti.
Swedish[sv]
Denna reform kan verka irrelevant i ett ansökningsförfarande till Europeiska revisionsrätten men jag anser att det är viktigt att nämna den på grund av den inverkan som den hade och fortsätter att ha på samhället, på grund av vad den representerade som erfarenhet av en effektiv och ändamålsenlig förvaltning samt på grund av den betydelse som den hade under de senare stadierna av min karriär.