Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наредба на Кабинета на министрите No 645 от 25 септември 2007 г. относно „Национален списък на изделията и услугите със стратегическо значение“.
Czech[cs]
Nařízení vlády č. 645 ze dne 25. září 2007„o národním seznamu zboží a služeb strategického významu“.
Danish[da]
Regeringsdekret nr. 645 af 25. september 2007 om den nationale liste over produkter og tjenester af strategisk betydning.
German[de]
Verfügung Nr. 645 des Ministerkabinetts vom 25. September 2007„Die nationale Liste von Gütern und Dienstleistungen mit strategischer Bedeutung“.
Greek[el]
Διάταγμα αριθ. 645 του Υπουργικού Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2007, «για τον εθνικό κατάλογο αγαθών και υπηρεσιών στρατηγικής σημασίας».
English[en]
Cabinet of Ministers Regulation No 645 of 25 September 2007, ‘On the National List of Goods and Services of Strategic Significance’.
Spanish[es]
Reglamento no 645 del Consejo de Ministros, de 25 de septiembre de 2007, «Sobre la lista nacional de productos y servicios de importancia estratégica».
Estonian[et]
Ministrite kabineti määrus nr 645, 25. september 2007 („Strateegilise tähtsusega kaupade ja teenuste riikliku nimekirja kohta”).
Finnish[fi]
Hallituksen asetus nro 645 (25. syyskuuta 2007), ”strategisesti merkittävien tarvikkeiden ja palvelujen kansallinen luettelo”.
French[fr]
Règlements ministériels no 645 du 25 septembre 2007 concernant «la liste nationale des biens et services d'importance stratégique».
Hungarian[hu]
„A stratégiai jelentőségű termékek és szolgáltatások nemzeti jegyzékéről” szóló, 2007. szeptember 25-i 645. sz. minisztertanácsi rendeletsorozat.
Italian[it]
Regolamento n. 645 del gabinetto dei ministri, del 25 settembre 2007, riguardante l'elenco nazionale di beni e servizi di importanza strategica.
Lithuanian[lt]
2007 m. rugsėjo 25 d. Vyriausybės reglamentas Nr. 645 „Dėl nacionalinio strateginės svarbos prekių ir paslaugų sąrašo“.
Latvian[lv]
Ministru kabineta 2007. gada 25. septembra noteikumi Nr. 645 “Noteikumi par Nacionālo stratēģiskas nozīmes preču un pakalpojumu sarakstu”.
Maltese[mt]
Regolamenti tal-Kabinett tal-Ministri Nru 645 tal-25 ta' Settembru 2007, “Dwar il-Lista Nazzjonali ta' Oġġetti u Servizzi ta' Sinifikat Strateġiku”.
Dutch[nl]
Verordening 645 van het kabinet van ministers van 25 september 2007, „Nationale lijst goederen en diensten van strategisch belang”.
Polish[pl]
Rozporządzenie rządu nr 645 z dnia 25 września 2007 r.„ W sprawie krajowego wykazu towarów i usług o znaczeniu strategicznym”.
Portuguese[pt]
Regulamento do Conselho de Ministros n.o 645, de 25 de Setembro de 2007, «Lista Nacional de Bens e Serviços com Relevância Estratégica».
Romanian[ro]
Reglementările nr. 645 ale Cabinetului de Miniștri din 25 septembrie 2007, „Cu privire la lista națională de mărfuri și servicii cu semnificație strategică”.
Slovak[sk]
Nariadenie Rady ministrov č. 645 z 25. septembra 2007 o vnútroštátnom zozname tovaru a služieb so strategických významom.
Slovenian[sl]
Uredba kabineta ministrov št. 645 z dne 25. septembra 2007 – O nacionalnem seznamu blaga in storitev strateškega pomena.
Swedish[sv]
Ministerkabinettets förordningar nr 645 av den 25 september 2007 om den nationella förteckningen över varor och tjänster av strategisk betydelse.