Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De offentlige bruttoinvesteringer opgjort som en andel af BNP har ligget over underskudskvoten de sidste seks år og har været højere end EU-gennemsnittet på 2,3 % af BNP og nåede op på 4,2 % af BNP i 2003.
German[de]
Die Bruttoanlageinvestitionen überstiegen in den letzten sechs Jahren die Defizitquote und lagen mit 4,2 % des BIP in 2003 über dem EU-Durchschnitt von 2,3 % des BIP.
Greek[el]
Το μερίδιο των δημόσιων ακαθάριστων επενδύσεων παγίου κεφαλαίου στο ΑΕΠ παρέμεινε υψηλότερο από το λόγο του ελλείμματος προς το ΑΕΠ τα τελευταία έξι χρόνια και υπερέβη το μέσο όρο της ΕΕ (2,3% του ΑΕΠ) φθάνοντας το 4,2% του ΑΕΠ το 2003.
English[en]
Gross fixed government investment as a share of GDP has remained above the deficit ratio over the last six years and has been higher than the EU average of 2.3% of GDP reaching 4.2% of GDP in 2003.
Spanish[es]
La proporción en el PIB de la inversión pública bruta en capital fijo se ha mantenido por encima del ratio de déficit durante los últimos seis años y ha sido superior a la media de la UE (2,3% del PIB), alcanzando el 4,2% del PIB (en 2003).
Finnish[fi]
Julkisten investointien bruttomäärän osuus BKT:sta on viimeiset kuusi vuotta pysynyt suurempana kuin alijäämä suhteessa BKT:hen. Vuonna 2003 se oli 4,2 prosenttia suhteessa BKT:hen, mikä on enemmän kuin EU:n keskiarvo 2,3 prosenttia.
French[fr]
La part de la FBCF publique dans le PIB est demeurée supérieure au ratio déficit-PIB sur les six dernières années et a été plus élevée que la moyenne UE (2,3% du PIB), atteignant 4,2% du PIB en 2003.
Italian[it]
Gli investimenti fissi lordi in termini di quota del PIL si sono mantenuti al di sopra del rapporto disavanzo/PIL negli ultimi sei anni e sono stati superiori alla media UE del 2,3% del PIL, raggiungendo il 4,2% del PIL nel 2003.
Dutch[nl]
De openbare bruto-investeringen in vaste activa als percentage van het BBP zijn de afgelopen zes jaar hoger gebleven dan het overheidstekort en lagen met 4,2% van het BBP in 2003 boven het EU-gemiddelde van 2,3% van het BBP.
Portuguese[pt]
A formação bruta de capital fixo do sector público em proporção do PIB manteve-se acima do rácio do défice ao longo dos últimos seis anos e tem sido superior à média da UE de 2,3% do PIB, alcançando 4,2% do PIB em 2003.
Swedish[sv]
Kvoten för de offentliga bruttoinvesteringarna har förblivit högre än underskottskvoten under de senaste sex åren och överträffar med 4,2 % av BNP 2003 genomsnittet i EU, som var 2,3 % av BNP.