Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب القائمون على التجنيد من الأطفال مبلغا من المال يترواح عموماً بين 500 2 و 000 15 فرنك بوروندي (2.5 دولار - 15 دولاراً) ووعدوهم بالحصول على استحقاقات مالية ما إن يتم تسريحهم.
English[en]
Recruiters asked children for a sum of money generally ranging from 2,500 to 15,000 Burundian Francs (BIF) ($2.50-$15) and promised that they would receive financial benefits once demobilized.
Spanish[es]
Los agentes de reclutamiento pidieron a los niños una suma de dinero que generalmente variaba de 2.500 a 15.000 francos burundíes (2,5 a 15 dólares) y les prometían que recibirían prestaciones financieras una vez que estuvieran desmovilizados.
Russian[ru]
Вербовщики спрашивали с детей сумму в размере, как правило, от 2500 до 15 000 бурундийских франков (2,5–15 долл.