Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أعترف ، إنه شرير عبقري.
Bulgarian[bg]
Признавам си, той е зъл гений.
Bosnian[bs]
Moram da priznam da je zli genije.
Czech[cs]
Musím přiznat, že je ďábelsý génius.
German[de]
Ich muss gestehen, er ist ein teuflische Genie.
Greek[el]
Πρέπει να το παραδεχτώ, πως είναι διαβολικά έξυπνος.
English[en]
I have to admit, he is an evil genius.
Spanish[es]
Lo debo admitir, es un maldito genio.
Estonian[et]
Ma pean tunnistama, ta on õel geenius.
Persian[fa]
بايد اعتراف کنم که اون يه نابغه ست.
French[fr]
C'est un génie maléfique.
Hebrew[he]
אני חייבת להודות, הוא גאון מרושע.
Croatian[hr]
Moram da priznam da je zli genije.
Hungarian[hu]
El kell ismernem, zseniálisak a tervei.
Indonesian[id]
Harus ku akui, dia penjahat yang jenius.
Italian[it]
Devo ammettere che e'un genio del male.
Dutch[nl]
Hij is echt een duivels genie.
Polish[pl]
Musze przyznać, jest geniuszem.
Portuguese[pt]
Tenho de admitir, ele é um gênio do mal.
Romanian[ro]
Trebuie să recunosc că este un geniu rău.
Russian[ru]
Признаю, он воистину злой гений.
Slovenian[sl]
Moram priznati, da je zloben genij.
Serbian[sr]
Moram da priznam da je zli genije.
Turkish[tr]
İtiraf edeyim, şeytani bir zekâsı var.