Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne finder, at denne korrelation mellem solgte mængder er bevis på, at der findes et samlet marked for komponenter.
German[de]
Die Parteien sind der Auffassung, dass diese Wechselbeziehung der Verkaufsvolumen zeigt, dass für Bauteile ein einheitlicher Markt besteht.
Greek[el]
Οι εμπλεκόμενοι θεωρούν ότι η εν λόγω συσχέτιση των ποσοτήτων αποδεικνύει την ύπαρξη μίας μόνο αγοράς των εξαρτημάτων.
English[en]
The parties consider that this correlation of sales volumes demonstrates the existence of a single market in components.
Spanish[es]
Las partes consideran que esta correlación de los volúmenes demuestra la existencia de un mercado único de los componentes.
Finnish[fi]
Osapuolet katsovat tämän volyymien korrelaation todistavan, että komponentit muodostavat yhdet ainoat markkinat.
French[fr]
Les parties estiment que cette corrélation des volumes démontre l'existence d'un marché unique des composants.
Italian[it]
Le parti ritengono che questa correlazione dei volumi dimostri l'esistenza di un mercato unico dei componenti.
Dutch[nl]
De partijen menen dat deze correlatie van verkoopvolumes aantoont dat er één overkoepelende componentenmarkt bestaat.
Portuguese[pt]
As partes consideram que esta correlação dos volumes demonstra a existência de um mercado único das componentes.
Swedish[sv]
Parterna anser att detta samband motsäger att det finns en separat marknad för komponenter.