Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Bývalá představitelka OSN pro sexuální násilí Margot Wallstrom upozorňuje, že znásilňování žen během ozbrojených konfliktů neničí jen životy jednotlivců, ale také společnost – vštěpuje do komunit postižených genocidou strach, který přetrvá po několik generací.
English[en]
As former UN representative in sexual violence Margot Wallstrom points out, raping women during armed conflicts destroy not only personal lives, but also the society, and instills fear within communities victims of genocide for generations.
Spanish[es]
Como señala Margot Wallstrom, ex representante de Naciones Unidas en el área violencia sexual, las violaciones de mujeres durante conflictos armados destruyen no solamente biografías personales, sino también el tejido social, instalando el miedo dentro comunidades víctimas del genocidio por varias generaciones.
French[fr]
En tant que représentante de l'ONU chargée de la question des violences sexuelles, Margot Wallström souligne que violer des femmes pendant les conflits armés détruit non seulement des vies personnelles mais également la société. Cela inspire la peur au sein des communautés victimes de génocides pendant des générations.
Italian[it]
Come è stato evidenziato da Margot Wallstrom, ex rappresentante dell’ONU per la violenza sessuale, stuprare le donne durante i conflitti armati non distrugge solo le vittime personalmente ma anche la società e si instilla paura nelle comunità vittime del genocidio per generazioni.
Russian[ru]
Как отмечает бывший представитель ООН по борьбе с сексуальным насилием Маргот Вальстрём, насилие против женщин во время вооружённых конфликтов разрушает не только жизни отдельных людей, но и всё общество, на поколения вселяя страх в и так пострадавшее от геноцида население.