Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأصدقاء لا يتحدثون بأصوات غريبة
Bulgarian[bg]
Никой не прави така.
Czech[cs]
Přátelé neodsekávají.
English[en]
Friends don't grunt.
French[fr]
Les amis ne grognent pas!
Hebrew[he]
חברים לא נאנקים.
Croatian[hr]
Prijatelji ne reže.
Hungarian[hu]
A barátok nem morognak.
Norwegian[nb]
Venner grynter ikke.
Polish[pl]
Przyjaciele nie odburkują.
Portuguese[pt]
Os amigos não grunham.
Romanian[ro]
Prietenii nu mormăie.
Russian[ru]
Друзья не ворчат.
Turkish[tr]
Arkadaşlar homurdanmaz.