Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η Grinberg είναι Εβραία και θυμάται μια χρονιά στην έκθεση όταν την πλησίασε ένας Μουσουλμάνος, μετά από μια παρουσίαση λέγοντας ότι ήταν έκπληκτος από τις πολλές ομοιότητες μεταξύ της πίστης της Grinberg και της δικής του.
English[en]
Grinberg is Jewish and remembers one year at the expo when a Muslim man approached her after a presentation saying he was surprised by the many similarities between Grinberg’s faith and his own.
Spanish[es]
Grinberg es judía y recuerda cómo tras su presentación en la exposición se le acercó un hombre musulmán sorprendido por las muchas similitudes que compartían las religiones de ambos.
French[fr]
Grinberg est juive et se souvient d'une année à l'exposition lorsqu'un musulman s'est approché d'elle après une présentation et lui a expliqué sa surprise quant aux nombreuses similitudes entre la foi de Grinberg et la sienne.
Japanese[ja]
ユダヤ人であるグリンバーグは、ある年のエキスポで講演を行った後、イスラム教徒の男性に話しかけられたことを思い出す。 彼女と彼の信仰に多くの類似点がある、ということに驚かされたというのだ。
Portuguese[pt]
Grinberg é judia e lembra de uma vez, durante a exposição, em que um homem muçulmano se aproximou após sua apresentação dizendo estar surpreso com a quantidade de semelhanças entre sua fé e a de Grinberg.