Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pokusy s žáky například ukázaly, že lepší výživa zvyšovala jejich schopnost učení.
Danish[da]
Videnskabelige undersøgelser har for eksempel vist at når skoleelever fik en forbedret kost blev deres evne til at lære også bedre.
German[de]
Versuche mit Schülern haben zum Beispiel gezeigt, daß eine bessere Ernährung ihre Lernfähigkeit steigerte.
Greek[el]
Οι έρευνες έχουν αποδείξει, παραδείγματος χάριν, ότι όταν έδιναν βελτιωμένη τροφή στους σπουδαστάς, η ικανότης των μαθήσεως βελτιωνόταν.
English[en]
Research has shown, for example, that when students were given improved diet their learning capacity also improved.
Spanish[es]
La investigación ha demostrado, por ejemplo, que cuando a estudiantes se les administró una dieta mejorada su capacidad para aprender mejoró también.
Finnish[fi]
Tutkimukset ovat esimerkiksi osoittaneet, että kun opiskelijoiden ruokavaliota parannettiin, niin heidän oppimiskykynsäkin parani.
French[fr]
Par exemple, des recherches ont révélé que des étudiants soumis à un meilleur régime alimentaire augmentaient leur capacité de travail.
Italian[it]
Le ricerche hanno mostrato, per esempio, che quando fu migliorata l’alimentazione di alcuni studenti migliorò anche la loro capacità di apprendimento.
Japanese[ja]
たとえば,ある研究によれば,食事の質を良くして学生に与えたところ,学生の学習能力も改善されました。
Korean[ko]
예를 들어, 학생들에게 더 좋은 음식물을 주었더니 학습 능력도 발전하였읍니다.
Norwegian[nb]
Vitenskapelige undersøkelser har for eksempel vist at når skoleelever fikk et forbedret kosthold, ble deres evne til å lære også bedre.
Dutch[nl]
Uit een onderzoek is bijvoorbeeld gebleken dat als studenten beter voedsel kregen zij ook beter konden leren.
Polish[pl]
Specjalne badania wykazały na przykład, że gdy uczniowie otrzymują bogatsze wyżywienie, wtedy lepiej się uczą.
Portuguese[pt]
A pesquisa mostra, por exemplo, que quando se deu a estudantes uma alimentação melhorada, sua capacidade de aprender também melhorou.
Swedish[sv]
Det får du göra redan i tonåren. Undersökningar i skolorna har visat att när eleverna fick förbättrad diet, förbättrades också deras inlärningsförmåga.