Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало много следи от гуми на пътя, остатъци от боя, остатъци от плочката с номера, следи от гуми.
Czech[cs]
Na silnici byla spousta úlomků, částečky barvy, úlomky espézetky, stopy pneumatik.
English[en]
There was plenty of debris on the road, paint fragments, fragments from the number plate, tyre marks.
Spanish[es]
Hay muchos restos en la carretera, fragmentos de pintura, trozos de la placa de matrícula, huellas de neumático.
Finnish[fi]
Tiellä oli maalihiukkasia, palasia rekisterikilvestä, renkaanjälkiä...
French[fr]
Il y avait plein de débris sur la route, bris de glace, morceaux de plaque d'immatriculation, traces de pneu.
Croatian[hr]
Cesta je bila puna krhotina, djelića boje, komadića registracije i otisaka guma.
Italian[it]
Ci sono un sacco di rottami sulla strada, frammenti di vernice, pezzi della targa e segni di pneumatici.
Dutch[nl]
Er lag veel rommel op de weg, verfdeeltjes, fragmenten van de nummerplaat, bandensporen.
Portuguese[pt]
Havia muitos detritos na estrada, fragmentos de tinta, fragmentos da matrícula, marcas de pneus.
Romanian[ro]
Au fost multe resturi pe drum, fragmente de vopsea, fragmente din numărul de înmatriculare, urme de cauciucuri.
Russian[ru]
На месте аварии осталось много обломков, частички краски фрагменты номерного знака, следы шин.
Turkish[tr]
Yolun üzerinde birçok iz ve artık, boya parçaları plakadan kopan parçalar ve lastik izleri varmış.