Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Могат да отидат там пеш и да влачат дървата с въжета. "
Danish[da]
" De kunne gå dertil og trække stammerne hjem med reb. "
Greek[el]
" Θα μπορούσαν να φτάσουν εκεί με τα πόδια και να φέρουν την ξυλεία με σκοινιά. "
English[en]
" They could go there together on foot and haul the wood back with ropes. "
Spanish[es]
" Podrían ir a pie y traerse la leña arrastrándola con cuerdas ".
French[fr]
" Ils pourraient y aller à pied et ramener le bois avec des cordes. "
Croatian[hr]
" mogu otici tamo peske i dovuci drvo kanapima. "
Dutch[nl]
" Ze kunnen er te voet heen en het hout terug slepen. "
Polish[pl]
" Mogliby iść tam razem pieszo i przyciągnąć drewno na linach. "
Portuguese[pt]
" Poderiam ir a pé e trazer a lenha arrastando com cordas ".
Romanian[ro]
" Pot sĂŁ meargĂŁ pe jos Âşi sĂŁ aducĂŁ lemnul cu funiile. "
Slovak[sk]
" Mohli by tam ísť spolu pešo a odtiahnuť drevo lanami. "
Serbian[sr]
Oni bi mogli da odu peške i da dovuku drva konopcima.'
Swedish[sv]
" De kan gå tillsammans och släpa veden tillbaka med rep. "