Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това преразглеждане обхваща всички компоненти на настоящото рамково решение, като специално внимание се отделя на прилагането на метода „push“, степента на изпълнение на предпазните мерки за защита на данните, оценката на продължителността на срока на запазване на данните и качеството на оценките на риска.
Czech[cs]
Tento přezkum zahrnuje všechny prvky tohoto rámcového rozhodnutí a zvláštní pozornost věnuje provádění „metody dodávání“, úrovni dodržování záruk ochrany údajů, hodnocení délky doby uchovávání údajů a kvalitě posuzování rizik.
Danish[da]
En sådan vurdering omfatter alle elementer af denne rammeafgørelse med særlig fokus på gennemførelsen af "push"-metoden, i hvor høj grad databeskyttelsesgarantierne overholdes, evalueringen af længden af dataopbevaringsperioden og kvaliteten af risikovurderingerne.
German[de]
Diese Überprüfung erstreckt sich auf alle Elemente des Rahmenbeschlusses und insbesondere auf die Durchführung der „Push“-Methode, den Grad der Beachtung der Datenschutzgarantien, die Einschätzung der Länge der Datenspeicherfrist und die Qualität der Risikobewertungen.
Greek[el]
Η επανεξέταση καλύπτει όλα τα στοιχεία της παρούσας απόφασης-πλαισίου, με ιδιαίτερη έμφαση στην εφαρμογή της μεθόδου της «προώθησης», στο επίπεδο συμμόρφωσης με τις εγγυήσεις προστασίας των δεδομένων, στην αξιολόγηση της χρονικής διάρκειας διατήρησης των δεδομένων και στην ποιοτική στάθμη των εκτιμήσεων επικινδυνότητας.
English[en]
Such review shall comprise all the elements of this Framework Decision, with special attention of the implementation of the "push method", the level of adherence to the data protection safeguards, the evaluation of the length of the data retention period and the quality of the risk assessments.
Spanish[es]
El estudio deberá referirse a todos los elementos de la Decisión marco, dedicándose especial atención a la aplicación del «método push », al grado de observancia de las garantías relativas a la protección de datos, la evaluación del plazo de conservación de estos y la calidad de las evaluaciones de riesgos.
Estonian[et]
Selline läbivaatamine hõlmab kõiki käesoleva raamotsuse elemente, aga suuremat tähelepanu pööratakse tõukemeetodi rakendamisele, andmekaitse meetmete rakendamise tasemele, andmete säilitamise aja pikkuse hindamisele ja riskihindamise kvaliteedile.
Finnish[fi]
Uudelleentarkastelussa otetaan tämä puitepäätös huomioon kaikilta osin, ja erityisesti kiinnitetään huomiota ”tarjontamenetelmän” täytäntöönpanoon, tietosuojatakeiden noudattamistasoon, tietojen säilytysajan pituuden arviointiin ja riskinarviointien laatuun.
French[fr]
Cet examen couvre tous les éléments de la présente décision-cadre, une attention particulière étant accordée à l’application de la méthode «push», au degré d'adhésion aux garanties relatives à la protection des données, à l’évaluation de la période de conservation des données et à la qualité des évaluations du risque.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálat e kerethatározat valamennyi elemére kiterjed, különös hangsúllyal a „push” módszer alkalmazására, az adatvédelmi biztosítékoknak való megfelelés szintjére, az adatmegőrzési időszak hosszúságának értékelésére, valamint a kockázatértékelés minőségére.
Italian[it]
Il riesame verte su tutti gli elementi della presente decisione quadro, con particolare riguardo all'applicazione del metodo "push", al grado di conformità alle misure di salvaguardia per la protezione dei dati, alla valutazione del periodo di conservazione dei dati e alla qualità delle valutazioni di rischio.
Lithuanian[lt]
Tokia peržiūra apima visus šio pamatinio sprendimo aspektus, ypatingą dėmesį skiriant „eksporto metodo“ įgyvendinimui, duomenų apsaugos priemonių taikymui, duomenų laikymo laikotarpio trukmės vertinimui ir rizikos vertinimo kokybei.
Latvian[lv]
Pārskatā jāietver visi šī pamatlēmuma aspekti, īpašu uzmanību pievēršot „ push ” metodes īstenošanai, datu aizsardzības pasākumu ievērošanas līmenim, datu glabāšanas termiņa vērtējumam un riska novērtējumu kvalitātei.
Maltese[mt]
Dan l-istħarriġ għandu jinkludi l-elementi kollha ta' din id-Deċiżjoni Qafas, b’attenzjoni speċjali għall-implimentazzjoni tal-"metodu lineari", il-livell ta’ osservanza għas-salvagwardji tal-protezzjoni tad- data , il-valutazzjoni tat-tul tal-perjodu għaż-żamma tad- data u l-kwalità tal-valutazzjoni tar-riskju.
Dutch[nl]
De evaluatie zal betrekking hebben op alle aspecten van dit kaderbesluit, en in het bijzonder op de toepassing van de "push-methode", op de mate waarin de gegevensbeschermingswaarborgen zijn geëerbiedigd, de lengte van de bewaringstermijn en de kwaliteit van de risicobeoordeling.
Polish[pl]
Przegląd taki obejmuje wszystkie elementy niniejszej decyzji ramowej, ze szczególnym naciskiem na wprowadzenie w życie metody dostarczania, stopień zgodności z odpowiednim poziomem ochrony danych, ocenę długości okresu przechowywania danych oraz jakość oceny zagrożeń.
Portuguese[pt]
Esta análise incluirá todos os elementos da presente decisão-quadro, com especial ênfase para a aplicação do "método de transferência por exportação", o nível de adesão às salvaguardas em matéria de protecção de dados, a avaliação do período de conservação dos dados e a qualidade das avaliações de risco.
Romanian[ro]
Această reexaminare cuprinde toate elementele prezentei decizii-cadru, cu un accent deosebit pe punerea în aplicare a metodei „ push ”, pe nivelul de respectare a garanţiilor de protecţie a datelor, pe evaluarea duratei termenului de păstrare a datelor şi pe calitatea evaluărilor de risc.
Slovak[sk]
Takéto preskúmanie zahŕňa všetky prvky tohto rámcového rozhodnutia s osobitným zameraním na uplatňovanie „pasívneho spôsobu“ postupovania údajov, na úroveň dodržiavania primeranej ochrany údajov, posúdenie dĺžky doby uchovávania údajov a kvalitu posudzovania rizika.
Slovenian[sl]
Ta pregled bo obsegal vse elemente tega okvirnega sklepa, posebna pozornost pa bo namenjena izvajanju metode „push“, stopnji upoštevanja zaščitnih ukrepov za varstvo podatkov, oceni dolžine obdobja hrambe podatkov in kakovosti ocen tveganja.
Swedish[sv]
Denna översyn ska omfatta alla delar av detta rambeslut, varvid särskild vikt ska läggas vid genomförandet av sändmetoden, i vilken utsträckning garantierna för uppgiftsskydd tillämpas, bedömningen av bevarandeperiodens längd och kvaliteten på riskbedömningar.