Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото това което правим е необходимо и просто.
Bosnian[bs]
Zato što je ovo što radimo jednostavno neophodno.
Czech[cs]
Protože to, co děláme, je nutné a spravedlivé.
Danish[da]
For det, vi gør, er nødvendigt og retfærdigt.
German[de]
Denn was wir tun, ist nötig und gerecht.
Greek[el]
Γιατί αυτό που κάνουμε είναι απαραίτητο και δίκαιο.
English[en]
Because what we're doing is necessary and just.
Spanish[es]
Porque lo que hacemos es necesario y justo.
Estonian[et]
Sest see, mis me teeme, on vajalik ja õige.
Finnish[fi]
Työmme on välttämätöntä ja oikeudenmukaista.
Hebrew[he]
כי מה שאנחנו עושים הוא הכרחי וצודק.
Croatian[hr]
Zato što je ovo što radimo jednostavno neophodno.
Hungarian[hu]
Mert amit teszünk, az szükséges és igazságos.
Italian[it]
Perche'quello che stiamo facendo e'giusto e necessario.
Macedonian[mk]
Бидејќи го правиме тоа што е потребно и праведно.
Norwegian[nb]
Fordi det vi gjør er nødvendig og rettmessig.
Dutch[nl]
Want wat we doen is noodzakelijk en rechtvaardig.
Polish[pl]
To, co robimy, / jest konieczne i słuszne.
Portuguese[pt]
Porque o que estamos a fazer é necessário e justo.
Romanian[ro]
Pentru că ceea ce facem e necesar şi drept.
Russian[ru]
Потому что то, что мы делаем — необходимо и правильно.
Slovenian[sl]
Naše delo je neizogibno in upravičeno.
Serbian[sr]
Zato što je ovo što radimo jednostavno neophodno.
Swedish[sv]
Det vi gör är nödvändigt och rättvis.
Turkish[tr]
Çünkü yaptığımız şey gerekli ve âdil.