Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن كل طرف ظل يتهم الطرف الثاني بدعم مليشيات عميلة، واشتكى جنوب السودان من انتهاكات السودان لمجاله الجوي.
English[en]
Both sides, however, continued to accuse each other of supporting proxy militias and South Sudan complained of violations of its airspace by the Sudan.
Spanish[es]
No obstante, ambas partes continuaron acusándose mutuamente de apoyar a milicias mercenarias y Sudán del Sur ha presentado quejas de violaciones de su espacio aéreo por parte del Sudán.
French[fr]
Toutefois, les deux parties ont continué de s’accuser mutuellement de soutenir des milices agissant pour leur compte et le Soudan du Sud s’est plaint de violations de son espace aérien par le Soudan.
Russian[ru]
Вместе с тем обе стороны продолжали обвинять друг друга в поддержке марионеточных ополчений, а Южный Судан подавал жалобы на нарушения Суданом его воздушного пространства.
Chinese[zh]
不过,双方继续互相指责对方支持代理民兵,南苏丹指控苏丹侵犯其领空。