Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Незаконната търговия с наркотици никога не се е ограничавала в границите на държавата.
Czech[cs]
Nelegální drogový obchod přesahuje a vždy přesahoval hranice jedné země.
Danish[da]
Den ulovlige narkotikahandel er og har altid været et grænseoverskridende problem.
German[de]
Seit jeher hat der illegale Drogenhandel sämtliche Landesgrenzen überschritten.
Greek[el]
Το λαθρεμπόριο ναρκωτικών υπερβαίνει, και ανέκαθεν υπερέβαινε, τα σύνορα οποιασδήποτε χώρας.
English[en]
The illegal drugs trade goes beyond, and always has gone beyond, the borders of any one country.
Spanish[es]
El tráfico de drogas ilícitas traspasa y siempre ha traspasado las fronteras de un país.
Estonian[et]
Ebaseaduslik narkokaubandus ei tunne praegu ega ole varemgi tundnud riigipiire.
Finnish[fi]
Laiton huumekauppa ylittää ja on aina ylittänyt yksittäisen valtion rajat.
French[fr]
Le trafic de drogues illicites va et est toujours allé au-delà des frontières de tout pays.
Hungarian[hu]
Az illegális kábítószer-kereskedelem képes bármelyik ország határait átlépni, és mindig át is lépte azokat.
Italian[it]
Il traffico di sostanze illecite trascende i confini dei singoli paesi, ed è sempre stato così.
Lithuanian[lt]
Prekyba nelegaliais narkotikais neapsiriboja ir niekada neapsiribojo jokios vienos šalies sienomis.
Latvian[lv]
Nelegālo narkotiku tirdzniecība sniedzas pāri - un vienmēr ir sniegusies pāri - jebkuras valsts robežām.
Dutch[nl]
De illegale drugshandel overstijgt de grenzen van een enkel land en heeft dat in het verleden ook altijd al gedaan.
Polish[pl]
Nielegalny handel narkotykami wykracza i zawsze wykraczał poza granice jednego kraju.
Portuguese[pt]
O comércio das drogas ilegais vai além, e sempre foi além, das fronteiras de um único país.
Romanian[ro]
Comerțul cu droguri ilegale depășește și a depășit întotdeauna granițele țărilor.
Slovak[sk]
Nelegálny drogový obchod presahuje a vždy presahoval hranice jednej krajiny.
Slovenian[sl]
Trgovina s prepovedanimi drogami presega in je vedno presegala meje katere koli države.
Swedish[sv]
Handeln med olaglig narkotika överskrider enskilda länders gränser, och det har den alltid gjort.