Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كاذب ، أنت تتحدث العربية
Greek[el]
Μπορείτε ψεύτης, που μιλούν αραβικά.
English[en]
You liar, you do speak Arabic.
Spanish[es]
Mentiroso, hablas árabe.
Persian[fa]
توی دروغ گو ، تو عربی حرف میزنی
French[fr]
Menteur, tu parles bien arabes.
Hebrew[he]
שקרן שכמוך, אתה כן דובר ערבית.
Hungarian[hu]
Te hazug, beszélsz arabul.
Italian[it]
Bugiardo, allora parli arabo!
Dutch[nl]
Jij leugenaar, je spreekt wel Arabisch.
Polish[pl]
Kłamca, a jednak mówisz po arabsku.
Portuguese[pt]
Seu mentiroso, tu falas árabe.
Romanian[ro]
Mincinosule, chiar vorbeşti araba.
Russian[ru]
Вот врунишка, ты говоришь по-арабски.
Serbian[sr]
Lažovu, ipak pričaš arapski.
Turkish[tr]
Seni yalancı, sen Arapça biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh nói dối, anh có nói tiếng Ả Rập.