Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това проектът за изграждане на електроцентрала не може да води до влошаване на състоянието на река Шварце Зулм от „много добро“ на „добро“.
Czech[cs]
Proto nemůže záměr elektrárny zhoršit stav řeky Schwarze Sulm z „velmi dobrý“ na „dobrý“.
Danish[da]
På baggrund heraf kan kraftværksprojektet således ikke forringe Schwarze Sulms tilstand fra »høj« til »god«.
German[de]
Danach kann das Kraftwerksvorhaben den Zustand der Schwarzen Sulm somit nicht von „sehr gut“ auf „gut“ verschlechtern.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η κατασκευή του σταθμού παραγωγής ενέργειας είναι αδύνατο να υποβαθμίσει την κατάσταση του ποταμού από «υψηλή» σε «καλή».
English[en]
Accordingly, the power plant project cannot cause the status of the Schwarze Sulm to fall from ‘high’ to ‘good’.
Estonian[et]
Seega ei saa elektrijaama projekt alandada Schwarze Sulmi jõe seisundit „väga healt” „heale”.
Finnish[fi]
Päätöksen mukaan voimalahanke ei siten voi huonontaa Schwarze Sulmin tilaa erinomaisesta hyvään.
French[fr]
Le projet de centrale hydroélectrique ne peut donc pas entraîner une détérioration de l’état de la Schwarze Sulm de «très bon» à «bon».
Croatian[hr]
Stoga projekt elektrane ne može pogoršati stanje rijeke Schwarze Sulm s „vrlo dobrog“ na „dobro“.
Hungarian[hu]
Ebből következően az erőműprojekt a Fekete‐Sulm állapotát nem ronthatja „kiválóról” „jóra”.
Lithuanian[lt]
Taigi, hidroelektrinės projektas negali suprastinti Juodojo Zulmo upės būklės iš labai geros į gerą.
Latvian[lv]
Līdz ar to atbilstoši minētajam spēkstacijas projekts nevar pasliktināt Melnās Zulmas stāvokli no “ļoti laba” uz “labu”.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-proġett tal-impjant tal-enerġija ma jistax jiddegrada l-istat tax-xmara Schwarze Sulm minn “tajjeb ħafna” għal “tajjeb”.
Dutch[nl]
Bijgevolg kan het project betreffende de centrale de toestand van de Schwarze Sulm niet van „zeer goed” naar „goed” degraderen.
Polish[pl]
A zatem przedsięwzięcie energetyczne nie może pogorszyć stanu rzeki Schwarze Sulm z „bardzo dobregoˮ na „dobryˮ.
Portuguese[pt]
Neste sentido, o projeto de construção da central hidroelétrica não pode deteriorar o estado do Schwarze Sulm de «excelente» para «bom».
Slovak[sk]
Projekt vodnej elektrárne tak nemôže zhoršiť stav Schwarzen Sulm z „veľmi dobrého“ na „dobrý“.
Slovenian[sl]
Zato projekt gradnje elektrarne ne more poslabšati stanja reke Schwarze Sulm z „zelo dobro“ na „dobro“.
Swedish[sv]
Således kan kraftverksprojektet inte försämra Schwarze Sulms status från ”hög” till ”god”.