Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
som foelge af kravene om oekonomisk og social samhoerighed er det noedvendigt at fastsaette en hoej stoettesats;
German[de]
Angesichts der Erfordernisse des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts ist ein hoher Unterstützungssatz vorzusehen.
Greek[el]
ότι είναι ανάγκη, δεδομένων των απαιτήσεων οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, να προβλεφθεί υψηλό ποσοστό αρωγής-
English[en]
Whereas it is necessary, given the requirements of economic and social cohesion, to provide a high rate of assistance;
Spanish[es]
Considerando que, dadas las exigencias de la cohesión económica y social, es preciso prever un alto nivel de ayuda;
French[fr]
considérant que, compte tenu des exigences de cohésion économique et sociale, il est nécessaire de prévoir des taux d'aide élevés;
Italian[it]
considerando che, date le esigenze della coesione economica e sociale, si rende necessario un elevato tasso di sovvenzionamento;
Dutch[nl]
Overwegende dat, gezien de eisen inzake economische en sociale cohesie, in een hoog bijstandspercentage dient te worden voorzien;
Portuguese[pt]
Considerando que, dadas as exigências de coesão económica e social, é necessário prever uma elevada taxa de intervenção;