Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ασφαλώς, μπορείτε να καταλάβετε γιατί μια θλιμμένη μητέρα είχε ανάγκη να μάθη αν στην πραγματικότητα υπήρχε ‘Λίμπο.’
English[en]
Surely, you can understand why a bereaved and grief-stricken mother needed to know whether Limbo did indeed exist.
Spanish[es]
Seguramente, usted puede entender por qué una madre acongojada y afligida necesitaba saber si el limbo en realidad existía o no.
French[fr]
Vous comprendrez donc sans peine pourquoi une mère rongée par le chagrin après un deuil tenait tant à savoir si les limbes existaient ou non.
Italian[it]
Potrete senz’altro capire perché una madre orbata e afflitta aveva bisogno di sapere se il limbo esiste davvero.
Japanese[ja]
子供を失い,悲しみに打ちひしがれた母親が,リンボは本当に存在するのかどうかを知りたがるのは確かに理解できます。
Korean[ko]
왜 자식을 읽고 슬퍼하는 어머니가 ‘림보’의 존재를 알려고 하는지 충분히 이해할 수 있다.
Dutch[nl]
En u kunt beslist begrijpen dat een diepbedroefde, van haar kind beroofde moeder moest weten of er nu wel of geen voorgeborchte bestond.
Polish[pl]
Rozumiesz teraz, dlaczego pogrążona w żałobie matka chce wiedzieć, czy taki limbus rzeczywiście istnieje.
Portuguese[pt]
Por certo, pode compreender a razão por que certa mãe enlutada e afligida pelo pesar precisava saber se o limbo deveras existia.
Swedish[sv]
Du förstår säkert varför en sörjande mor måste få veta om limbus fanns eller ej.