Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се, както винаги, големите икономически групировки и транснационалните компании да реализират печалби на стойност милиони евро благодарение на това споразумение за свободна търговия.
Czech[cs]
Očekává se, že velké ekonomické skupiny a nadnárodní společnosti zaznamenají díky této dohodě o volném obchodu, tak jako vždy, zisky v řádech milionů eur.
Danish[da]
Store økonomiske koncerner og transnationale selskaber forventes som altid at få et overskud på millioner af euro med denne frihandelsaftale.
German[de]
Mittels dieses Freihandelsabkommens werden, wie immer, große Wirtschaftsgruppen und transnationale Unternehmen voraussichtlich Gewinne in Millionenhöhe machen.
Greek[el]
Ισχυρές οικονομικές ομάδες και πολυεθνικές εταιρείες αναμένεται, όπως πάντα, να αποκομίσουν κέρδη αξίας εκατομμυρίων ευρώ στο πλαίσιο αυτής της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών.
English[en]
Large economic groups and transnational companies are, as always, expected to see a profit worth millions of euros with this Free Trade Agreement.
Spanish[es]
Como pasa siempre, se espera que los grandes grupos económicos y las empresas transnacionales obtengan beneficios por valor de millones de euros con este Acuerdo de Libre Comercio.
Estonian[et]
Suured majandusettevõtted ning rahvusvahelised ettevõtted peaksid selle vabakaubanduslepinguga eeldatavalt teenima, nagu alati, miljonite eurode väärtuses kasumit.
Finnish[fi]
Kuten aina, tämän vapaakauppasopimuksen odotetaan tuovan suurille taloudellisille ryhmittymille ja monikansallisille yhtiöille monien miljoonien eurojen voitot.
French[fr]
Les grands groupes économiques et les entreprises transnationales devraient, comme toujours, engranger des bénéfices à hauteur de plusieurs millions d'euros grâce à cet accord de libre-échange.
Hungarian[hu]
A nagy gazdasági csoportok és transznacionális vállalatok, mint mindig, több millió eurós nagyságrendű profitot érhetnek el ezzel a szabadkereskedelmi megállapodással.
Lithuanian[lt]
Remdamasi šiuo laisvosios prekybos susitarimu didžiulės ekonominės grupės ir tarpvalstybinės įmonės kaip visada tikisi milijonų eurų vertės pelno.
Latvian[lv]
Šā brīvās tirdzniecības nolīguma darbības rezultātā tiek gaidīta, kā vienmēr, miljoniem euro vērta peļņa lieliem ekonomikas grupējumiem un transnacionāliem uzņēmumiem.
Dutch[nl]
De beoogde uitkomst van deze vrijhandelsovereenkomst is zoals gewoonlijk de winst, miljoenen euro's, van de grote economische groepen en multinationals.
Polish[pl]
Jak zwykle oczekuje się, że dzięki tej umowie o wolnym handlu wielkie grupy gospodarcze i ponadnarodowe spółki odniosą zyski liczone w milionach euro.
Portuguese[pt]
O balanço esperado deste acordo de livre comércio é apresentado, como sempre, em milhões de euros de lucros para os grandes grupos económicos e para as transnacionais.
Romanian[ro]
Ca de obicei, se așteaptă ca marile grupuri economice și întreprinderile transnaționale să înregistreze un profit în valoare de milioane de euro prin acest acord de liber schimb.
Slovak[sk]
Veľké hospodárske skupiny a nadnárodné spoločnosti ako vždy očakávajú od tejto dohody o voľnom obchode zisky vo výške miliónov eur.
Swedish[sv]
Stora ekonomiska grupper och transnationella företag förväntas som vanligt göra vinster på miljoner euro genom detta frihandelsavtal.