Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování služeb telefonní komunikace a internetové telefonie, poskytování skupiny specializovaných telefonních služeb s prvky zakázkového volání a plány telefonních hovorů
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af telekommunikation og internettelefoni, tilvejebringelse af en gruppe specialiserede telefontjenester med brugerdefinerede opkaldsfunktioner og telefonopkaldsplaner
German[de]
Telekommunikationsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Telefonkommunikation und Internettelefonie, Bereitstellung einer Reihe von spezialisierten Telefondiensten mit kundenspezifischen Funktionen und Anrufplänen
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, παροχή υπηρεσιών τηλεφωνικής επικοινωνίας και διαδικτυακής τηλεφωνίας, παροχή πακέτων εξειδικευμένων τηλεφωνικών υπηρεσιών με εξατομικευμένα χαρακτηριστικά κλήσης και προγράμματα τηλεφωνικών κλήσεων
English[en]
Telecommunications services, namely, providing telephone communication and internet telephony services, providing a group of specialized telephone services with custom calling features and telephone calling plans
Spanish[es]
Servicos de telecomunicaciones, en concreto, prestación de servicios de telefonía de Internet y de comunicación por teléfono, prestación de un grupo de servicios telefónicos especializado con características de llamada personales y planes de llamadas telefónicas
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt telefoniside ja internetitelefoni teenuste pakkumine, spetsialiseeritud telefoniteenuste grupi pakkumine koos kohandatud omaduste ja telefonikõneplaanidega
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin puhelinviestintä- ja Internet-puhelinpalvelujen tarjoaminen, sellaisen erikoistuneista puhelinpalveluista koostuvan ryhmän tarjoaminen, johon sisältyy asiakaskohtaiset puheluominaisuudet ja puhelusuunnitelmat
French[fr]
Services de télécommunications, à savoir, fourniture de services de communications téléphoniques et de téléphonie sur l'internet, fourniture d'un groupe de services téléphoniques spéciaux offrant des fonctionnalités d'appel personnalisées et des programmes téléphoniques
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen telefonkommunikációs és internetes telefonszolgáltatások, egyéni hívási beállításokat és telefonhívási terveket tartalmazó specializált telefonszolgáltatás-csomagok biztosítása
Italian[it]
Telecomunicazioni, ovvero comunicazioni telefoniche e telefonia via Internet, gruppi di servizi telefonici specializzati comprendenti servizi di chiamata personalizzati e piani di chiamata telefonica
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent telefono ryšio ir internetinės telefonijos paslaugų teikimas, specializuotų telefonijos paslaugų grupės, pasižyminčios užsakomaisiais skambučiais ir skambučių planais, teikimas
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, telefonu sakaru un interneta telefonijas pakalpojumu nodrošināšana, specializētu telefona pakalpojumu grupas ar individualizētām zvanīšanas iespējām un telefona zvanīšanas plānu nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, jiġifieri, il-provvista tal-komunikazzjoni tat-telefon u servizzi tat-telefonija fuq l-Internet, il-provvista ta' grupp ta' servizzi speċjalizzati tat-telefown b'karatteristiċi personalizzati tas-sejħiet u pjanijiet tas-sejħiet tat-telekomunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten verschaffing van telefonische communicatie en internettelefonie, verschaffing van een groep gespecialiseerde telefoondiensten met klantspecifieke belmogelijkheden en planning van telefoongesprekken
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie świadczenie usług łączności telefonicznej i telefonii internetowej, świadczenie pakietu specjalistycznych usług telefonicznych z funkcjami rozmów i planami taryfowymi dostosowanymi do użytkownika
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente fornecimento de comunicações telefónicas e de telefonia pela Internet, fornecimento de um grupo de serviços telefónicos especializados com funções de chamada e planos de chamadas telefónicas personalizados
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite poskytovanie telefonických komunikačných a internetových telefonických služieb, poskytovanie balíka špecializovaných telefonických služieb s upravenými volacími funkciami a programami
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer nudenje storitev telefonske komunikacije in internetne telefonije, nudenje skupine specializiranih telefonskih storitev z značilnostmi prilagojenega klicanja in načrti telefonskega klicanja
Swedish[sv]
Telekommunikation, nämligen tillhandahållande av telefonkommunikation och tjänster avseende Internettelefoni, tillhandahållande av en grupp specialiserade telefontjänster med kundsamtalsegenskaper och telefonsamtalsplaner