Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност спорех с моя професор, Ричард Еван Шулц -- който е човекът, разпалил психиделичната епоха с откриванието на магическите гъби в Мексико през 1930- е.
German[de]
Ich habe sogar mit meinem Professor, Richard Evan Shultes, der Mann, der die psychedelische Ärea mit der Entdeckung der magischen Pilze in Mexiko in den 30iger Jahren eingeleitet hat, darüber diskutiert.
English[en]
In fact, I used to argue with my professor, Richard Evan Shultes -- who is a man who sparked the psychedelic era with his discovery of the magic mushrooms in Mexico in the 1930s
Spanish[es]
En realidad, solía discutir con mi profesor Richard Evan Shultes el hombre que inició la era psicodélica con su descubrimiento de los hongos mágicos en México en la década de 1930.
French[fr]
En fait, j'ai eu des discussions avec mon professeur, Richard Evan Shultes -- un homme qui a déclenché l'ère psychédélique suite à sa découverte des champignons magiques dans les années 1930 au Mexique.
Croatian[hr]
Ustvari, znao sam raspravljati sa svojim profesorom, Richardom Evanom Shultesom -- čovjekom koji je izazvao psihodeličnu eru sa svojim otkrićem magičnih gljiva u Meksiku u 1930- im
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen vitatkoztam a professzorommal, Richard Evan Shultes- szal, aki az 1930- as években Mexikóban a mágikus gomba felfedezésével elínditotta a pszichedelikus korszakot.
Italian[it]
Discutevo spesso con il mio professore, Richard Evan Shultes, l'uomo che ha scatenato l'era psichedelica, con la sua scoperta dei funghi allucinogeni negli anni ́30 in Messico.
Latvian[lv]
Es pat mēdzu strīdēties ar profesoru Ričardu Evanu Šultesu, cilvēku, kurš aizsāka psihodēlisko ēru ar savām 1930. gados Meksikā atklātajām maģiskajām sēnēm.
Dutch[nl]
Ik probeerde mijn professor, Richard Evan Shultes, te overtuigen -- een man die het psychedelische tijdperk deed ontvonken door zijn ontdekking van paddo's in Mexico in de jaren 1930.
Polish[pl]
Faktycznie, spierałem się z moim profesorem, Richardem Evanem Shultesem - człowiekiem, który zapoczątkował erę psychodeliczną odkryciem magicznych grzybów w Meksyku w latach 1930.
Romanian[ro]
De fapt, discutam cu profesorul meu Richard Evan Shultes -- care este omul care a declanșat era psihedelică descoperind ciupercile magice în Mexic în anii 1930.
Russian[ru]
Я спорил с моим профессором, Ричардом Эваном Шалтесом, а он был вдохновителем психоделической эры, благодаря своему открытию волшебных грибов в Мексике в 30- е годы прошлого века.
Serbian[sr]
Zapravo, ranije sam se raspravljao sa mojim profesorom, Ričardom Evanom Šultsom, čovekom koji je izazvao psihodeličnu eru otkrićem magičnih pečurki u Meksiku 1930.
Swahili[sw]
Kwa kweli, nilikuwa nabishana na mwalimu wangu Profesa Richard Evan Shultes -- mtu ambaye alianzisha zama za uchunguzi wa madawa yanayobadili ufahamu kwa uvumbuzi wake wa uyoga wa ajabu nchini Mexico mnamo miaka ya 1930.
Turkish[tr]
Aslında, hocam Richard Evan Shultes ile eskiden tartışırdım, kendisi, Meksiko'da 1930 yılında yapmış olduğu sihirli mantar buluşuyla psikedelik dönemi başlatmıştır.
Ukrainian[uk]
Чесно кажучи, я колись не погоджувався зі своїм професором, Річардом Еваном Шультесом - людиною, яка розпочала епоху психоделіки, відкривши галюциногенні гриби у 1930- х роках у Мексиці.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, tôi đã từng tranh luận với giáo sư của mình, ông Richard Evan Shultes -- người đã từng tạo ra thời kỳ ảo giác với việc phát minh ra loại nấm kỳ diệu ở Mexico những năm 1930.