Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أحاول مجدداً
Bosnian[bs]
Hocu da pokusamo ponovo.
Czech[cs]
Chci to zkusit ještě jednou.
Danish[da]
Jeg vil prøve igen.
German[de]
Ich will es nochmal versuchen.
Greek[el]
Θέλω να προσπαθήσουμε πάλι.
English[en]
I want to try again.
Spanish[es]
Quiero volver a intentarlo.
Estonian[et]
Ma tahan uuesti proovida.
Finnish[fi]
Tahdon yrittää uudestaan.
French[fr]
Si on réessayait?
Hebrew[he]
אני רוצה לנסות פעם נוספת.
Croatian[hr]
Želim opet pokušati.
Italian[it]
! Voglio riprovare.
Dutch[nl]
Ik wil het proberen.
Polish[pl]
Chcę spróbować jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Quero tentar de novo.
Romanian[ro]
Vreau să mai încercăm o dată.
Serbian[sr]
Želim opet pokušati.
Swedish[sv]
Jag vill försöka igen.
Turkish[tr]
Tekrar denemek istiyorum.