Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذين يمضون شهوراً من التدريب لإنكار غريزة حب البقاء لديهم ؟
Bulgarian[bg]
Момчетата, които минават през месеци тренировки, за да потиснат инстинктите си за самосъхранение?
Czech[cs]
Lidé co podstupují několik měsíců trénink na zapření vlastních instinktů sebezáchovy?
German[de]
Die Jungs, die in monatelangem Training lernen ihren Selbsterhaltungsinstinkt zu unterdrücken?
English[en]
The guys who undergo months of training to deny their own instincts for self-preservation?
Spanish[es]
Los hombres que experimentaron meses de entrenamiento para negar sus instintos por auto-preservarse?
Hebrew[he]
הבחורים שעוברים חודשים של אימונים כדי להתכחש ליצר ההישרדות?
Hungarian[hu]
Akikből több hónapos képzéssel irtják ki a létfenntartási ösztönt?
Italian[it]
Quelli che fanno mesi di addestramento per negare l'istinto di autoconservazione?
Dutch[nl]
Gasten die maandenlang een training ondergaan om eigen instincten te onderdrukken voor zelfbehoud?
Portuguese[pt]
Os caras que passam meses em treinamento para ignorar instintos de preservação?
Romanian[ro]
Tipii aceia care fac antrenamente timp de luni de zile pentru a-şi nega propriile instincte de autoconservare?
Russian[ru]
Люди, которые месяцами тренируются подавлять инстинкт самосохранения?