Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het die kastestelsel begin?
Arabic[ar]
كيف ابتدأ نظام الطبقات المغلقة؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nagsugod ang sistema sa kasta?
Czech[cs]
Jak začal kastovní systém?
Danish[da]
Hvordan begyndte kastevæsenet?
German[de]
Wie kam das Kastenwesen auf?
Greek[el]
Πώς ξεκίνησε το σύστημα των καστών;
English[en]
How did the caste system start?
Spanish[es]
¿Cómo comenzó el sistema de castas?
Estonian[et]
Kust sai kastisüsteem alguse?
Finnish[fi]
Miten kastilaitos sai alkunsa?
French[fr]
D’où vient le système des castes ?
Croatian[hr]
Kako je nastao kastinski sistem?
Hungarian[hu]
Hogyan kezdődött a kasztrendszer?
Indonesian[id]
Bagaimana sistem kasta berawal?
Iloko[ilo]
Kasano a nangrugi ti pannakaklaseklase ti panagbiag?
Italian[it]
Com’è nato il sistema delle caste?
Japanese[ja]
カースト制度はどのように始まったのでしょうか。
Korean[ko]
카스트 제도는 어떻게 시작되었습니까?
Malayalam[ml]
ജാതിവ്യവസ്ഥയുടെ തുടക്കമെങ്ങനെയായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvordan fikk kastevesenet sin begynnelse?
Dutch[nl]
Hoe is het kastenstelsel begonnen?
Polish[pl]
Jaka jest geneza ustroju kastowego?
Portuguese[pt]
Como começou o sistema de castas?
Romanian[ro]
Cum a apărut sistemul castelor?
Russian[ru]
Где кастовая система берет свое начало?
Slovak[sk]
Ako vznikol kastový systém?
Slovenian[sl]
Kje so začetki kastnega sistema?
Serbian[sr]
Kako je nastao sistem kasta?
Swedish[sv]
Hur uppkom kastväsendet?
Swahili[sw]
Mfumo huo wa tabaka ulianzaje?
Tamil[ta]
ஜாதி வேற்றுமை எப்படி ஆரம்பமானது?
Thai[th]
ระบบ วรรณะ เริ่ม มี ขึ้น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano nagsimula ang caste system?
Ukrainian[uk]
Як виник кастовий устрій?
Yoruba[yo]
Báwo ni ètò kẹ́lẹ́gbẹ́mẹgbẹ́ ṣe bẹ̀rẹ̀?
Zulu[zu]
Kwaqala kanjani ukuhlukaniswa ngezigaba?