Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране (за трети лица) на санитарни инсталации, по-специално сухи тоалетни, за да могат други лица лесно да ги разглеждат и закупуват
Czech[cs]
Obstarávání (pro třetí osoby) mimo jiné sanitárních zařízení, zejména suchých toalet, aby si je tyto osoby mohly snadno prohlédnout a koupit
Danish[da]
Samling (for andre) af blandt andet sanitetsinstallationer, især tørklosetter, således at andre let kan bese og købe disse varer
German[de]
Zusammenstellung (für Dritte) von insbesondere sanitären Anlagen, insbesondere Trockentoiletten, um Dritten eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση (για λογαριασμό τρίτων), μεταξύ άλλων, εγκαταστάσεων υγιεινής, ειδικότερα στεγνών τουαλετών, ούτως ώστε αυτοί να είναι σε θέση να τις δουν και να τις αγοράσουν εύκολα
English[en]
Bringing together (for others) of, for example, sanitary apparatus and installations, in particular dry toilets, enabling others conveniently to view and purchase them
Spanish[es]
Recopilación (para terceros) de, entre otros, instalaciones sanitarias, en concreto aseos sin agua, para que puedan ser fácilmente vistas y adquiridas por terceros
Estonian[et]
Sh sanitaarseadmete koondamine (kolmandatele isikutele), eelkõige kuivkäimlate koondamine, mis võimaldab tarbijal neid mugavalt vaadata ja osta
Finnish[fi]
Muun muassa saniteettilaitteiden, erityisesti kuivakäymälöiden kokoaminen yhteen (muiden puolesta), jotta muut voivat vaivatta tutustua niihin ja ostaa niitä
French[fr]
Le rassemblement (pour les tiers) notamment d'installations sanitaires, en particulier toilettes sèches, afin que des tiers puissent aisément les examiner et les acheter
Hungarian[hu]
(harmadik felek számára) többek között szaniter felszerelések, különösen száraz (vegyileg bontó) illemhelyek összegyűjtése azzal a céllal, hogy ezeket könnyen meg lehessen tekinteni és megvásárolni
Italian[it]
Raccolta (per terzi), fra l'altro, di impianti sanitari, in particolare toilette secche, per facilitare la scelta e l'acquisto
Lithuanian[lt]
Sanitarinių įrenginių ir pan., ypač vandens nenaudojančių klozetų, rinkimas tretiesiems asmenims, kad šie galėtų lengvai juos apžiūrėti ir įsigyti
Latvian[lv]
Apkopot (trešajām personām) sanitārās iekārtas, jo īpaši sausās tualetes, lai citi tās var viegli aplūkot un iegādāties
Maltese[mt]
Il-ġabra (għal terzi persuni) ta' installazzjonijiet sanitarji, b'mod partikolari tojlits xotti, biex il-konsumaturi jkunu jistgħu jarawhom u jixtruhom bil-kumdità
Dutch[nl]
Het bijeenbrengen (voor derden) van onder andere sanitaire installaties, in het bijzonder droogtoiletten, opdat anderen deze gemakkelijk kunnen bekijken en kopen
Polish[pl]
Gromadzenie (dla osób trzecich) m.in. instalacji sanitarnych, w szczególności biotoalet, w celu umożliwiania osobom trzecim ich oglądania i zakupu
Portuguese[pt]
Reunião (para terceiros) de instalações sanitárias, entre outros produtos, em especial sanitas secas, permitindo a terceiros a sua fácil visualização e aquisição
Romanian[ro]
Comasarea (pentru terti) a instalatiilor sanitare, in special toalete uscate, pentru ca acestia sa le poata vizualiza si cumpara mai usor
Slovak[sk]
Zostavovanie okrem iného sanitárnych inštalácií (pre tretie osoby), hlavne suchých toaliet, aby si ich mohli osoby jednoducho prezrieť a kúpiť
Slovenian[sl]
Zbiranje (za druge) med drugim sanitarne napeljave, še posebej sušilne toalete, tako da si lahko te enostavno ogledajo in kupijo
Swedish[sv]
Sammanförande (för tredje parts räkning) av bland annat sanitetsinstallationer, speciellt torrtoaletter, så att andra enkelt kan se och köpa dessa