Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الخمر لا غبار عليه
Bulgarian[bg]
Това кианти е невероятно.
Czech[cs]
Tomuhle chianti se nedá nic vytknout.
Danish[da]
Men denne Chianti er uforlignelig.
German[de]
Junge, dieser Chianti ist einfach fabelhaft.
Greek[el]
Αυτό το Κιάντι είναι ασύγκριτο.
English[en]
Boy, this Chianti, though, is beyond reproach.
Spanish[es]
Pero este Chianti es irreprochable.
Estonian[et]
Vau, see vein on küll väga hea.
Finnish[fi]
Tämä chianti on verratonta.
French[fr]
Ce chianti est vraiment divin.
Hebrew[he]
הקיאנטי הזה, מצד שני, נהדר.
Hungarian[hu]
Viszont ez a chianti, ez mindent felülmúl.
Italian[it]
Caspita, questo Chianti, però, è davvero notevole.
Dutch[nl]
Deze chianti is trouwens voortreffelijk.
Polish[pl]
Wyborne to chianti.
Portuguese[pt]
Mas este Chianti está bom demais!
Romanian[ro]
Chianti-ul acesta este extraordinar.
Russian[ru]
О, ваше " Кьянти " просто безупречно.
Slovenian[sl]
Ta kjanti pa seka.
Swedish[sv]
Men ditt chiantivin är oantastligt.
Turkish[tr]
Bu " Chianti " olağanüstü.