Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
177 Комисията, подкрепяна от Comunidad autónoma de La Rioja, оспорва тези доводи като неоснователни.
Czech[cs]
177 Komise, podporovaná ze strany Comunidad autónoma de La Rioja, zpochybňuje tuto argumentaci jako neopodstatněnou.
Danish[da]
177 Kommissionen har, støttet af Comunidad autónoma de La Rioja, bestridt denne argumentation under henvisning til, at den er ugrundet.
German[de]
177 Die Kommission weist dieses Vorbringen mit Unterstützung der Comunidad autónoma de La Rioja als unbegründet zurück.
Greek[el]
177 Η Επιτροπή, υποστηριζόμενη από την Comunidad autónoma de La Rioja, αμφισβητεί την επιχειρηματολογία αυτή ως αβάσιμη.
English[en]
177 The Commission, supported by the Comunidad autónoma de La Rioja, does not accept that these arguments are well founded.
Spanish[es]
177 La Comisión, apoyada por la Comunidad Autónoma de La Rioja, sostiene que esta argumentación carece de fundamento.
Estonian[et]
177 Komisjon, keda toetab Comunidad autónoma de La Rioja, vaidlustab need argumendid põhjendamatuse tõttu.
Finnish[fi]
177 Komissio kiistää Comunidad autónoma de La Riojan tukemana nämä lausumat perusteettomina.
French[fr]
177 La Commission, soutenue par la Comunidad autónoma de La Rioja, conteste cette argumentation comme étant non fondée.
Hungarian[hu]
177 A Comunidad autónoma de La Rioja által támogatott Bizottság ezen érvelést mint megalapozatlant vitatja.
Italian[it]
177 La Commissione, sostenuta dalla Comunidad autónoma de La Rioja, contesta tale argomentazione in quanto infondata.
Lithuanian[lt]
177. Comunidad autónoma de la Rioja palaikoma Komisija ginčija šiuos argumentus kaip nepagrįstus.
Latvian[lv]
177 Komisija, ko atbalsta Comunidad autónoma de La Rioja, apstrīd šo argumentāciju kā nepamatotu.
Maltese[mt]
177 Il-Kummissjoni, sostnuta mill-Comunidad autónoma de La Rioja, tikkontesta dan l-argument bħala infondat.
Dutch[nl]
177 De Commissie, ondersteund door de Comunidad autónoma de La Rioja, acht dit betoog ongegrond.
Polish[pl]
177 Komisja, popierana przez Comunidad autónoma de La Rioja, twierdzi, że argumentacja ta jest bezzasadna.
Portuguese[pt]
177 A Comissão, apoiada pela Comunidad autónoma de La Rioja, contesta esta argumentação por considerar que não tem qualquer fundamento.
Romanian[ro]
177 Comisia, susținută de Comunidad autónoma de La Rioja, contestă această argumentare ca fiind nefondată.
Slovak[sk]
177 Komisia, ktorú podporuje Comunidad autónoma de La Rioja, spochybňuje tieto tvrdenia ako nedôvodné.
Slovenian[sl]
177 Komisija, ki jo podpira Comunidad autónoma de La Rioja, to trditev prereka kot neutemeljeno.
Swedish[sv]
177 Kommissionen anser, med stöd av Comunidad autónoma de La Rioja, att det saknas grund för dessa argument.