Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението се състои в предоставяне на право за дерогация, което засяга само Франция.
Czech[cs]
Návrh spočívá v povolení výjimky, která se týká pouze Francie.
Danish[da]
Forslaget består i en tilladelse til en fritagelse, som kun berører Frankrig.
German[de]
Der Vorschlag beinhaltet eine Abweichungsermächtigung, die nur Frankreich betrifft.
Greek[el]
Η πρόταση συνίσταται σε έγκριση παρέκκλισης, η οποία αφορά μόνο τη Γαλλία.
English[en]
The proposal consists in an exemption authorisation which concerns only France.
Spanish[es]
La propuesta consiste en une autorización de excepción que sólo atañe a Francia.
Estonian[et]
Käesoleva ettepanekuga tehakse erand, mis hõlmab üksnes Prantsusmaad.
Finnish[fi]
Ehdotus on yksinomaan Ranskaa koskeva poikkeuslupa.
French[fr]
La proposition consiste en une autorisation de dérogation, qui ne concerne que la France.
Hungarian[hu]
A javaslat tárgya egy kizárólag Franciaországot érintő, eltérésre vonatkozó engedély.
Italian[it]
La proposta consiste nell'autorizzare una deroga riguardante unicamente la Francia.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme kalbama apie leidimą taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kuri skirta tik Prancūzijai.
Latvian[lv]
Priekšlikumā tiek ierosināts piešķirt atkāpi, kura attiecas tikai uz Franciju.
Maltese[mt]
Il-proposta tikkonsisti f'awtorizzazzjoni ta' deroga, li tikkonċerna biss lil Franza.
Dutch[nl]
Bij het voorstel wordt aan Frankrijk machtiging gegeven van een regel af te wijken.
Polish[pl]
Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie odstępstwa, które dotyczy wyłącznie Francji.
Portuguese[pt]
A proposta consiste numa autorização de derrogação, que apenas diz respeito à França.
Romanian[ro]
Propunerea constă într-o autorizaţie de derogare care se adresează numai Franţei.
Slovak[sk]
Návrh sa vzťahuje na povolenie výnimky, ktorá sa týka iba Francúzska.
Slovenian[sl]
Predlog vključuje dovoljenje odstopanja, ki velja le za Francijo.
Swedish[sv]
Förslaget gäller ett beviljande av undantag som enbart berör Frankrike.