Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Боядисване на метали, галванизиране, покриване (облицовки) на метали, антикорозивни покрития, третиране на метал
Czech[cs]
Cedění kovů, galvanizace, pokovování, pokovování kovových materiálů (pokovování), antikorozní nátěry, opracování kovů
Danish[da]
Metalstøbning, galvanisering, metalbelægning, rustbeskyttende belægninger, metalbearbejdning
German[de]
Schmelzen von Metallen, Galvanisieren, Plattieren von Metallen, Korrosionsschutzbeschichtung, Metallbearbeitung
Greek[el]
Χύτευση μετάλλων, επιψευδαργυρώσεις, επιστρώσεις μεταλλικών επιφανειών (επιμεταλλώσεις), αντιδιαβρωτικές επιστρώσεις, κατεργασία μετάλλων
English[en]
Metal casting, galvanisation, metal plating, anti-corrosive coatings, metal treating
Spanish[es]
Colada de metales, galvanización, revestimiento (chapado) de metales, revestimientos anticorrosivos, tratamiento de metales
Estonian[et]
Metallivalu, galvaanimine, metalliga katmine, korrosioonitõrjepinded, metallitöötlemine
Finnish[fi]
Metallien pesu, galvanointi, metalliset päällystäminen (pinnoitus), ruosteenestopinnoitteet, metallinkäsittely
French[fr]
Nettoyage de métaux, galvanisation, revêtements des métaux (placage), revêtements anti-corrosion, traitement des métaux
Hungarian[hu]
Fémek csapolása, galvanizálás, fémek bevonása, korrózió elleni bevonatok, fémmegmunkálás
Italian[it]
Colata di metalli, galvanizzazione, rivestimento di metalli (impiallacciature), rivestimenti anti-corrosione, trattamento di metalli
Lithuanian[lt]
Metalų lydiniai, galvanizavimas, metalų dengimas, antikorozinė danga, metalų apdorojimas
Latvian[lv]
Metālu kausēšana, galvanostēģija, metālu pārklāšana (apšuvums), pretkorozijas pārklājumi, metālapstrāde
Maltese[mt]
Kisi b'metalli differenti, induratura b'elettriku (electroplating), kisi ta' metalli (kisi ta' barra), kisi għal kontra l-korrużjoni, trattament ta' metall
Dutch[nl]
Het gieten van metalen, galvanisatie, bekleding van metalen, roestwerende bekledingen, metaalbehandeling
Polish[pl]
Odlewanie metali, galwanizacja, powlekanie metali (okładziny), powłoki antykorozyjne, obróbka metali
Portuguese[pt]
Fundição de metais, galvanização, revestimento (plaqué) de metais, revestimentos contra a corrosão, tratamento de metais
Romanian[ro]
Spălare de metale, galvanizare, placare (placare) din metale, căptuşeli anticorozive, tratarea metalelor
Slovak[sk]
Bielenie kovov, galvanizácia, poťahovanie kovov povlakom (obklady), antikorózne nátery, úprava a spracovanie kovu
Slovenian[sl]
Lug za kovine, galvanizacijo, nanašanje prevlek na kovine (oklopne plošče), premazi proti razjedanju, predelava kovin
Swedish[sv]
Metallgjutning, galvanisering, metallbeläggningar (fanering), rostskyddande beläggningar, metallbearbetning