Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما في شهر العسل أيضًا ؟
Bulgarian[bg]
И вие ли сте на меден месец? Не.
Czech[cs]
Vy také letíte na líbánky?
Greek[el]
Κι εσείς για ταξίδι του μέλιτος;
English[en]
Are you on your honeymoon, too?
Spanish[es]
¿Estás en la luna de miel, tú también?
Basque[eu]
Zuek ere eztei-bidaia egingo duzue?
Finnish[fi]
Oletteko tekin häämatkalla? Emme.
French[fr]
Êtes-vous aussi en lune de miel?
Hebrew[he]
גם אתם בירח דבש? לא.
Hungarian[hu]
Maguk is nászutasok?
Italian[it]
Anche voi siete in luna di miele?
Dutch[nl]
Zijn jullie ook op huwelijksreis?
Portuguese[pt]
Vocês também estão na vossa lua-de-mel?
Romanian[ro]
Şi voi sînteţi în luna de miere?
Russian[ru]
У вас тоже медовый месяц?
Slovenian[sl]
Sta tudi vidva na medenih tednih?
Swedish[sv]
Är ni också på smekmånad?
Turkish[tr]
Siz de mi balayınızdasınız?