Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз също имам квадро система.
Bosnian[bs]
i ja imam kvadrofoniju.
Czech[cs]
Já mám taky čtyřčatovou výbavu.
German[de]
Ich habe auch eine Stereoanlage.
English[en]
I've got quad outfit, too.
Spanish[es]
También tengo un equipo cuadrafónico.
French[fr]
J'ai une quadri, moi aussi.
Hebrew[he]
גם לי יש רכשתי אותו ביפן.
Croatian[hr]
i ja imam kvadrofoniju.
Polish[pl]
Ja też mam wyjście kwadrofoniczne.
Portuguese[pt]
Eu tenho equipamento também.
Romanian[ro]
Am un quad pe comandă specială, de asemenea.
Serbian[sr]
i ja imam kvadrofoniju.
Swedish[sv]
Jag har också 4-kanals.
Turkish[tr]
Bende de dört yollu sistem var.