Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съветът прие заключения относно ХАБИТАТ III, целите и приоритетите на ЕС и неговите държави членки за 3-тата конференция на ООН относно жилищните въпроси и устойчивото градско развитие.
Czech[cs]
Rada přijala závěry týkající se konference Habitat III – cíle a priority EU a jejích členských států pro 3. konferenci OSN o bydlení a udržitelném rozvoji měst.
Danish[da]
Rådet vedtog konklusioner om Habitat III, EU’s og dets medlemsstaters mål og prioriteter for den tredje FN-konference om boliger og bæredygtig byudvikling.
German[de]
Der Rat hat Schlussfolgerungen zu Habitat III und den Zielen und Prioritäten der EU und ihrer Mitgliedstaaten für die 3. Konferenz der VN über Wohnungsbau und nachhaltige Stadtentwicklung angenommen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα για τη Habitat III, τους στόχους και τις προτεραιότητες της ΕΕ και των κρατών μελών για την 3η Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη στέγαση και τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη.
English[en]
The Council adopted conclusions on Habitat III, the EU and its member states objectives and priorities for the 3rd UN conference on housing and sustainable urban development.
Spanish[es]
El Consejo ha adoptado las Conclusiones «Hábitat III: objetivos y prioridades de la Unión Europea y sus Estados miembros para la 3.a Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible».
Estonian[et]
Nõukogu võttis vastu järeldused Habitat III kohta – ELi ja selle liikmesriikide eesmärgid ja prioriteedid ÜRO kolmandal eluaseme ja säästva linnaarengu konverentsil.
Finnish[fi]
Neuvosto antoi päätelmät Habitat III:sta: EU:n ja sen jäsenvaltioiden tavoitteet ja painopisteet kolmannessa asumista ja kestävää kaupunkikehitystä käsittelevässä YK:n konferenssissa.
French[fr]
Le Conseil a adopté des conclusions intitulées "Habitat III: Objectifs et priorités de l'Union européenne et de ses États membres en vue de la 3e conférence des Nations unies sur le logement et le développement urbain durable".
Irish[ga]
Ghlac an Chomhairle conclúidí maidir le Habitat III, cuspóirí agus tosaíochtaí an Aontais agus a Bhallstát don 3ú chomhdháil de chuid na Náisiún Aontaithe maidir le tithíocht agus le forbairt inbhuanaithe uirbeach.
Croatian[hr]
Vijeće je usvojilo zaključke o konferenciji Habitat III, odnosno ciljevima i prioritetima Europske unije i država članica u pogledu treće Konferencije UN-a o stanovanju i održivom gradskom razvoju.
Italian[it]
Il Consiglio ha adottato conclusioni su HABITAT III, sugli obiettivi e le priorità dell'UE e dei suoi Stati membri in vista della terza conferenza delle Nazioni Unite sull'edilizia abitativa e lo sviluppo urbano sostenibile.
Lithuanian[lt]
Taryba priėmė išvadas dėl HABITAT III – ES ir jos valstybių narių tikslų ir prioritetų 3-iojoje JT konferencijoje dėl būsto ir tvarios miestų plėtros.
Latvian[lv]
Padome pieņēma secinājumus par Habitat III – par ES un tās dalībvalstu mērķiem un prioritātēm Trešajā ANO konferencē par mājokļiem un ilgtspējīgu pilsētattīstību.
Maltese[mt]
Il-Kunsill adotta konklużjonijiet dwar Habitat III, l-objettivi u l-prijoritajiet tal-UE u l-istati membri tagħha għat-tielet konferenza tan-NU dwar l-akkomodazzjoni u l-iżvilupp urban sostenibbli.
Dutch[nl]
De Raad heeft conclusies aangenomen over Habitat III: de doelstellingen en prioriteiten van de EU en haar lidstaten voor de 3e VN-conferentie over huisvesting en duurzame stadsontwikkeling.
Polish[pl]
Rada przyjęła konkluzje w sprawie HABITAT III: cele i priorytety UE i jej państw członkowskich na 3. konferencję ONZ poświęconą mieszkalnictwu i zrównoważonemu rozwojowi obszarów miejskich.
Portuguese[pt]
O Conselho adotou conclusões sobre a Habitat III, designadamente os objetivos e prioridades da UE e dos seus Estados-Membros para a 3.a Conferência das Nações Unidas sobre Alojamento e Desenvolvimento Urbano Sustentável.
Romanian[ro]
Consiliul a adoptat concluzii privind Habitat III, obiectivele și prioritățile Uniunii Europene și ale statelor sale membre pentru cea de a 3-a Conferință a ONU privind locuințele și dezvoltarea urbană durabilă.
Slovak[sk]
Rada prijala závery o konferencii Habitat III, cieľoch a prioritách EÚ a jej členských štátov s ohľadom na 3. konferenciu OSN o otázkach bývania a udržateľnom rozvoji miest.
Slovenian[sl]
Svet je sprejel sklepe o konferenci Habitat III: cilji in prednostne naloge EU in njenih držav članic za 3. konferenco ZN o bivališčih in trajnostnem razvoju mest.
Swedish[sv]
Rådet antog slutsatser om Habitat III, EU:s och dess medlemsstaters mål och prioriteringar inför den tredje FN-konferensen om bostäder och hållbar stadsutveckling.