Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
A на следващия ден ти си нафиркал Сампсън, което не е било трудно.
Czech[cs]
A druhý den jsi opil Sampsona, což nebyl problém.
German[de]
Und am nächsten Tag füllten Sie Sampson ab, was ja leicht war.
Greek[el]
Και την επόμενη ημέρα που πήρες τον Σάμπσον τύφλα στο μεθύσι, δεν ήταν δύσκολο.
English[en]
And the next day you got Sampson plastered, which isn't hard.
Spanish[es]
Y al día siguiente emborrachaste a Sampson, lo cual no es muy difícil.
French[fr]
Le lendemain, vous avez fait boire Sampson, ce qui n'est pas difficile.
Hungarian[hu]
Másnap leitattad Sampsont, ez gyerekjáték volt.
Polish[pl]
Następnego dni upiłeś Sampson'a co nie było szczególnie trudne.
Portuguese[pt]
E no dia seguinte, embebedou o Sampson, o que não é difícil.
Romanian[ro]
A doua zi, l-ai făcut pe Sampson să bea, ceea ce nu era greu.
Serbian[sr]
Sledećeg dana si sredio Sampsona.
Swedish[sv]
Dagen efter söp du Sampson dyngrak, ingen större utmaning.
Turkish[tr]
Ertesi gün Sampson'ı sıkı olmayacak şekilde bağladın.