Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu, díky ekologickým bonusům, bude v mé zemi 50 % prodaných automobilů ekologických.
Greek[el]
Σε αυτή τη βάση, χάρη στο περιβαλλοντικό επίδομα, 50% των αυτοκινήτων στη χώρα μου θα είναι εφεξής αυτοκίνητα αντιρυπαντικής τεχνολογίας.
English[en]
On this basis, thanks to the environmental bonus, 50% of the cars sold in my country will henceforth be clean cars.
Estonian[et]
Seeläbi on tänu keskkonnasoodustusele 50% minu koduriigis müüdavatest autodest edaspidi keskkonnahoidlikud.
Finnish[fi]
Ympäristötukien ansiosta puolet Ranskassa myydyistä autoista tulee tästä lähtien olemaan vähäpäästöisiä.
French[fr]
À ce titre, grâce au bonus écologique, 50 % des voitures vendues dans mon pays sont désormais des voitures propres!
Hungarian[hu]
Ennek alapján - a környezetvédelmi bónusznak köszönhetően - a nálunk, Franciaországban eladott autók 50%-a a jövőben környezetbarát lesz.
Italian[it]
E, grazie al bonus ecologico, il 50 per cento degli autoveicoli venduti nel mio paese è ormai "pulito”!
Lithuanian[lt]
Todėl aplinkosaugos priemokos dėl 50 % mano valstybėje parduotų automobilių nuo šiol bus neteršiantys automobiliai.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz to, pateicoties šai vides saudzēšanas piemaksai, turpmāk 50 % no manā valstī pārdotajām automašīnām būs ekoloģiskas.
Dutch[nl]
Daardoor is voortaan, dankzij de milieubonus, vijftig procent van de verkochte auto's in mijn land schoon!
Polish[pl]
W ten sposób, dzięki wspieraniu ochrony środowiska, 50% w sprzedaży samochodów w moim państwie będą stanowiły samochody ekologicznie czyste.
Portuguese[pt]
Assim, e graças ao bónus ambiental, 50% dos automóveis vendidos no meu país serão veículos limpos.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu budú odteraz, vďaka ekologickému bonusu, ekologicky čisté vozidlá predstavovať 50 % vozidiel predaných v mojej krajine.
Slovenian[sl]
Na tej osnovi bo, zahvaljujoč okoljskemu dodatku, 50 % avtomobilov, prodanih v moji državi, odslej čistih avtomobilov.
Swedish[sv]
På denna grundval, tack vare miljöbonusen, kommer 50 procent av de bilar som säljs i mitt land hädanefter att vara miljöbilar.