Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се използва върху всяка част от тялото, включително лицето, шията и местата на сгъвките с изключение на лигавиците
Czech[cs]
Protopic mast může být aplikována na kterékoli části těla včetně obličeje, krku a oblasti flexur, ne však na sliznice
German[de]
Mit Ausnahme der Schleimhäute kann Protopic Salbe auf alle Körperbereiche aufgebracht werden, auch auf Gesicht, Hals und im Bereich von Beugeflächen
Greek[el]
Η αλοιφή Protopic μπορεί να εφαρμοσθεί σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος ακόμη και στο πρόσωπο, τον λαιμό και στις πτυχές, εκτός των βλεννογόνων
English[en]
Protopic ointment may be used on any part of the body, including face, neck and flexure areas, except on mucous membranes
Spanish[es]
Protopic pomada se puede emplear en cualquier parte del cuerpo, como la cara, el cuello y las zonas de flexión, salvo en las mucosas
Estonian[et]
Protopic salvi võib kasutada kõigil kehaosadel kaasa arvatud nägu, kael ja jäsemete painutuspinnad, välja arvatud limaskestad
Finnish[fi]
Protopic voidetta voidaan käyttää kaikille ihoalueille, mukaan lukien kasvot, kaula ja taipeet, ei kuitenkaan limakalvoille
French[fr]
Protopic pommade peut être appliqué sur toutes parties du corps, y compris le visage, le cou et les plis, à l' exception des muqueuses
Hungarian[hu]
A Protopic kenőcs a bőrfelület legtöbb részén alkalmazható, így az arcra és nyakra, valamint a könyök-és térdhajlatokba is, kivéve a nyálkahártyát
Italian[it]
Protopic unguento può essere applicato su tutte le parti del corpo, compresi il viso, il collo e le zone soggette a flessione, ad eccezione delle membrane mucose
Latvian[lv]
Protopic ziedi var lietot uz jebkuras ķermeņa daļas, ieskaitot seju, kaklu un ādas krokas, izņemot gļotādas
Maltese[mt]
Protopic forma ta ’ ingwent jista ' jiġi użat f ' kull parti tal-ġisem, inklużi l-wiċċ, l-għonq, u partijiet fejn il-ġilda tintlewa, minbarra membrani mukużi
Polish[pl]
Maść Protopic może być zastosowana na każdą część ciała, włączając powierzchnię twarzy, szyi oraz obszarów zgięć, z wyjątkiem błon śluzowych
Portuguese[pt]
Protopic pomada pode ser utilizado em qualquer parte do corpo, incluindo o rosto, pescoço e pregas da pele, exceptuando as membranas mucosas
Slovak[sk]
Protopic masť sa môže použiť na ktorúkoľvek časť tela, vrátane tváre, krku, v oblasti flexúr okrem slizníc
Slovenian[sl]
Protopic mazilo se lahko uporabi povsod na telesu, tudi na obrazu, vratu in v fleksurah, ne pa na sluznicah
Swedish[sv]
Protopic salva kan användas på alla kroppsdelar, inklusive ansikte, hals och flexurområden, med undantag av slemhinnor