Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For et par år siden, da søgelyset blev rettet mod nogle af verdens kendteste mænd på grund af deres korrupte handlinger, hørte man næppe en røst af harme fra de unge.
German[de]
Vor ein paar Jahren, als das korrupte Verhalten einiger der einflußreichsten Männer der Welt angeprangert wurde, zeigte sich kaum ein Jugendlicher deshalb empört.
Greek[el]
Πριν από δύο χρόνια, όταν ανακαλύφθηκαν οι διεφθαρμένες ενέργειες μερικών από τους πιο ισχυρούς άνδρες του κόσμου, οι νέοι μόλις που ήγειραν κάποια φωνή αγανακτήσεως.
English[en]
A couple of years ago, when the corrupt practices of some of the most powerful men in the world were spotlighted, youths hardly raised a sound of indignation.
Spanish[es]
Hace pocos años, cuando las prácticas corruptas de algunos de los hombres más poderosos del mundo fueron expuestas a vista del público, a los jóvenes casi no se les oyó hacer ni un sonido de indignación.
Finnish[fi]
Kun muutama vuosi sitten eräiden huomattavien johtomiesten turmelus tuotiin päivänvaloon, nuoret osoittivat vihastustaan tuskin lainkaan.
French[fr]
Il y a environ deux ans, lorsqu’on a mis en lumière la corruption de certains hommes les plus puissants du monde, les jeunes n’ont guère manifesté d’indignation.
Italian[it]
Un paio d’anni fa, quando si fece luce sulle pratiche corrotte di alcuni degli uomini più potenti del mondo, dai giovani non si levò quasi nessun grido di indignazione.
Japanese[ja]
二年ほど前,世界で最も権力のある人々の不正行為が明るみに出ましたが,若者たちは憤りの声をほとんど上げませんでした。
Korean[ko]
수년전, 세계 최대 권력자 몇명의 부패한 행동이 세상에 폭로되었어도 젊은이들은 분노의 소리를 거의 외치지 않았다.
Norwegian[nb]
Da den korrupte handlemåte som noen av verdens mektigste menn hadde fulgt, ble avslørt for et par år siden, var det nesten ingen unge som ga uttrykk for noen forargelse.
Dutch[nl]
Toen een aantal jaren geleden de corrupte praktijken van enkelen van de machtigste mannen op aarde aan het licht traden, was er nauwelijks een jongere die nog een stem van verontwaardiging liet horen.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, quando práticas corrutas de alguns dos homens mais poderosos do mundo foram focalizadas, os jovens dificilmente soltaram um pio de indignação.
Swedish[sv]
För några år sedan, när strålkastarljuset riktades mot de korrumperade handlingar som några av de mäktigaste männen i världen gjort sig skyldiga till, gav ungdomarna knappast ifrån sig ett ljud av indignation.