Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى بدءوا ياخذون اجرا من اجل الاوتوبيس ؟
Bulgarian[bg]
Откога се плаща за автобус?
Bosnian[bs]
Otkad su to počeli naplaćivat bus?
Danish[da]
Hvornår er de begyndt at tage penge for bussen?
German[de]
Seit wann muss man bezahlen?
English[en]
Since when did they start charging for the bus?
Spanish[es]
¿Desde cuando cobran en el autobús?
French[fr]
C'est payant le bus?
Hebrew[he]
ממתי נסיעה באוטובוס עולה כסף?
Croatian[hr]
tkad naplaćuju karte za bus?
Hungarian[hu]
Mióta kell fizetni a buszér'?
Indonesian[id]
Sejak kapan dipungut bayaran untuk naik bus?
Dutch[nl]
Sinds wanneer betaal je voor de bus?
Polish[pl]
Od kiedy to autobusy są płatne?
Portuguese[pt]
! Desde quando tem que pagar ônibus?
Romanian[ro]
De când se plăteste autobuzul?
Russian[ru]
С каких пор в автобусе надо платить?
Slovak[sk]
Odkedy chcú platiť za autobus?
Slovenian[sl]
Od kdaj pa je potrebno plačati avtobus?
Serbian[sr]
Otkad su to počeli naplaćivati bus?
Swedish[sv]
Sen när började de ta betalt för bussen?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri otobüsler paralı oldu?