Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema svrhe.
Czech[cs]
A je to trochu akademické doporučení.
English[en]
And it's sort of academic.
Spanish[es]
Es casi un hecho.
Finnish[fi]
Se on sitä paitsi turhaa.
French[fr]
C'est plutôt abstrait.
Hebrew[he]
זה קצת מלומד.
Croatian[hr]
To je pametno.
Hungarian[hu]
Ez csak szőrszálhasogatás.
Dutch[nl]
En het is een feit.
Polish[pl]
To i tak na darmo.
Portuguese[pt]
E já não há muito o que fazer.
Romanian[ro]
Şi ăsta e un sfat academic.
Slovenian[sl]
To je teoretično.
Albanian[sq]
Dhe është akademike.
Serbian[sr]
To je pametno.
Swedish[sv]
Det spelar dessutom inte så stor roll.
Turkish[tr]
Bir tür teorik bir olay bu.