Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف سيارات الإسعاف في ( بنوم بنه ) أنتظرتهما هناك
Bulgarian[bg]
Половината от линейките на Пном Пен са чакали, за да ги посрещнат.
Czech[cs]
Polovina sanitek z Phnom Penh tam na ně čekala.
Danish[da]
Halvdelen af byens ambulancer tog imod den.
German[de]
Die Hälfte aller Krankenwagen in Phnom Penh erwartete sie dort.
Greek[el]
Τα μισά ασθενοφόρα της Πνομ-Πενχ τα περίμεναν.
English[en]
Half the ambulances in Phnom Penh are waiting there to meet them.
Spanish[es]
Ahí estaban la mitad de las ambulancias de Phnom Penh.
Estonian[et]
Pooled Phnom Penh'i kiirabid ootavad nendega kohtumist.
Finnish[fi]
Puolet kaupungin ambulansseista oli odottamassa niitä
French[fr]
La moitié des ambulances de Phnom Penh les attendait.
Hebrew[he]
חצי מהאמבולנסים בפנום פן המתינו כאן על מנת לקבל אותם.
Croatian[hr]
Polovica ambulantih kola u Phnom Penhu čekaju na njih.
Hungarian[hu]
Phnom Penh-ben a mentők fele ezeket a gépeket várja.
Italian[it]
E c'erano molte ambulanze di Phnom Penh ad aspettarli.
Norwegian[nb]
Halvdelen av byens ambulanser tok dem imot.
Dutch[nl]
Ambulances uit Phnom Penh wachten ze op.
Polish[pl]
Czekała na nie połowa karetek z Phnom Penh.
Portuguese[pt]
Metade das ambulâncias de Phnom Penh espera por eles.
Romanian[ro]
Jumătate din ambulanţele din Phnom Phen le aşteaptă acolo.
Slovenian[sl]
Nanju čaka pol rešilcev v Pnom Penu.
Swedish[sv]
Hälften av stans alla ambulanser väntade på dem.
Turkish[tr]
Phnom Penh'deki ambulansların yarısı, onları karşılamak için bekliyormuş.
Vietnamese[vi]
Một nửa xe cứu thương của Phnom Penh đang chờ đón họ.