Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når varmen ikke de andre dele af grisen, bliver den ikke sprød, men gummiagtig.
German[de]
Erreicht die Hitze die anderen Teile nicht, wird die Haut wie Gummi.
English[en]
If the heat does not reach the other parts of the lechon, it will not be crispy, and the skin will be rubbery.
Spanish[es]
Si el calor no llega a todo el lechón, no estará crujiente y la piel quedará correosa.
Finnish[fi]
Jos lämpö ei saavuta lechonin muita osia, siitä ei tule rapeaa, vaan nahka jää kumimaiseksi.
French[fr]
Si la chaleur n'atteint pas le reste du porc, ça ne croustillera pas, la peau sera caoutchouteuse.
Italian[it]
Se il calore non raggiunge ogni parte del lechon, non sarà croccante e la pelle sarà gommosa.
Norwegian[nb]
Hvis varmen ikke kommer til alle delene, blir det ikke sprøtt, og svoren blir seig.
Dutch[nl]
Als de warmte de andere delen niet raakt gaat het vel rubberachtig aanvoelen.
Polish[pl]
Jeżeli żar nie dotrze wszędzie, w niektórych partiach skóra będzie gumowata.
Portuguese[pt]
Se o calor não atinge todo o lechon, não vai ficar estaladiço e a pele ficará como borracha.
Romanian[ro]
Dacă celelalte părți ale porcului nu sunt fripte, pielița nu va fi crocantă, în schimb, va fi ca de cauciuc.
Swedish[sv]
Om värmen inte når de andra delarna av grisen blir de inte knapriga, och skinnet blir gummiaktigt.
Turkish[tr]
Isı, lechon'un diğer kısımlarına ulaşmazsa çıtır çıtır olmaz, derisi lastik gibi olur.